 |
| |||
| 宇宙飞船; 舰只 (как единица); 船舻; 舶; 舟; 舟船; 彩鹢; 䑦; 鹢; 鹢舸 (с изображением цапли на носу); 大船; 艛; 舰船; 賹; 船艇; 大海船; 军舰; 飞行器 (此解最初指帆船,现在主要指战舰,也指大的海船) | |||
| 鹢首 | |||
| 装运; 航运 | |||
| 海船; 大型飞船 | |||
| 船舶 | |||
| 拨 | |||
| 船只 | |||
| 船; 舰; 舰艇; 飞机系指 双发动机以上的大型飞机; 飞船; 飞艇; 巨型飞机; 军舰 | |||
| 运输 通过发动机或帆推动而航行在水中的船只，特别指那些不同于小船的且不能由其它船装载的大船。 (Судно, способное двигаться по водной поверхности под действием работающего двигателя или парусов, особенно крупное судно, которое нельзя поместить на борт другого судна, как, например, лодку) | |||
| 蛮船 | |||
| |||
| 船只; 轴轳; 舳舻 | |||
| 舰艇 | |||
| |||
| 军舰 | |||
| 舰 | |||
| |||
| 〈复合词第一部〉表示"船" | |||
|
корабль : 1922 Phrasen in 38 Thematiken |
| Abkürzung | 1 |
| Allgemeine Lexik | 1100 |
| Archaisch | 1 |
| Astronautik | 5 |
| Astronomie | 2 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Buchstäblich | 2 |
| Chinesische Sprache | 1 |
| Elektronik | 9 |
| Erdöl | 1 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 2 |
| Fischzucht | 1 |
| Geographie | 1 |
| Geschäftsvokabular | 4 |
| Geschichte | 9 |
| Japan | 2 |
| Japanisch | 1 |
| Kernphysik | 2 |
| Korrekt und im übertragenen Sinne | 1 |
| Logistik | 2 |
| Luftfahrt | 17 |
| Marine | 58 |
| Marine | 198 |
| Medizin | 1 |
| Militär | 282 |
| Mythologie | 1 |
| Navigation | 1 |
| Ökologie | 1 |
| Polizei | 2 |
| Recht | 2 |
| Religion | 2 |
| Schiffsbau | 10 |
| Sprichwort | 3 |
| Technik | 186 |
| Umgangssprachlich | 1 |
| Veraltet | 3 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 1 |
| Weltraum | 5 |