Russisch ⇄ Chinesisch

даже самые высокие башни начинаются с ровного места Betonungen
Allg.	万丈高楼平地起 (с поверхности земли; обр. в знач.: строить на пустом месте, создавать заново)
buchst.	万丈高楼从地起 (с поверхности земли; образн. в знач. строить на пустом месте, создавать заново); 万丈高楼平地起 (с поверхности земли)