|
|
| Allg. |
清涤 (при жертвоприношениях); 水儿; 沝; 废话; 无地; 玄酒 (для возлияний вм. вина); 一氧化二氢; 氚饱和水; 高压脱盐水; 水、火、金、木、土 |
| Chem. |
轻二养; 氧化氢 |
| Geschäftsvokab. |
单水; 复江河湖海 |
| Poet. |
壬夫; 壬公 |
| Tech. |
水; 地下水 |
| Umwelt |
水物质, 形成雨，河流，海洋等的普通液体(H2O)，它占了生物体的很大一部分。 (Распространенная жидкость (Н2О), образующая дождь, реки, моря и пр. и содержащаяся в большом количестве в любом живом организме; вещество) |
| ölver. |
［复］水区; 水域 |
|
|
| Allg. |
温泉 (как курорт); 力; 水 |
| Recht. |
水域 |
| Tech. |
河; 湖; 江; 江湖河海; 矿泉; 矿水; 领海; 领水 |
| Umwelt |
水地理, 形成溪流、湖泊和海洋，并从地下泉水流出的液体。 (Жидкость, образующая реки, озера, моря и бьющая из-под земли в виде источников; геогр) |
|
|
| Allg. |
水 (как стихия в древней китайской космогонии; ей соответствуют: север, зима, звезда 辰星, знаки 王癸 десятеричного цикла, почки, триграмма 坎, пятая ступень кит. муз. гаммы 羽, мудрость, добродетель); 水行 (первоэлемент в древней китайской космогонии см. 水); 水阴 (как стихия силы инь) |
|
|
| Allg. |
冷水 |
|
|
о чём-либо бессодержательном вода Sub. | |
|
| Allg. |
水分; 水份 |
|
|
в словообразовании; в соединении с морфемами, обозначающими животное, и родовыми морфемами 家, 业, 场, 学 образует сложные существительные, обозначающие специалиста или специальность по разведению чего-л.; соответствует русским суффиксам -вод Sub. | |
|
| Allg. |
养 |
|
|
| Tech. |
<复合词第二部>表示"某一方面的专家" |
|
|
| Allg. |
白水 (чистая) |
|
|
в заимствованиях монг. ус вода Sub. | |
|
| Allg. |
乌苏 |
|
|
| Allg. |
农 |
|
|
| Tech. |
〈复合词第一部〉表示"水的" |
|
|
| nachn. |
沃达 |
