 |
| белое: 2006 Phrasen in 92 Thematiken |
| Abkürzung | 1 |
| Allgemeine Lexik | 1190 |
| Anatomie | 3 |
| Archaisch | 3 |
| Astronomie | 4 |
| Ausbildung | 3 |
| Automatik | 1 |
| Bäckerei | 1 |
| Bauwesen | 3 |
| Bergbau | 1 |
| Bildlicher Ausdruck | 7 |
| Biologie | 7 |
| Botanik | 37 |
| Buchstäblich | 20 |
| Chemie | 21 |
| Chinesische Sprache | 18 |
| Computer | 2 |
| Dialekt | 3 |
| Elektronik | 13 |
| Entomologie | 1 |
| Erdölindustrie | 2 |
| Falsch bzw. fehlerhaft | 1 |
| Farbstoffe | 1 |
| Fernsehen | 1 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 3 |
| Fischzucht | 2 |
| Forstbau | 2 |
| Französisch | 1 |
| Gastronomie | 145 |
| Geographie | 17 |
| Geologie | 2 |
| Geschäftsvokabular | 6 |
| Geschichte | 7 |
| Holzverarbeitung | 3 |
| Ichthyologie | 48 |
| Idiomatisch | 3 |
| Informationstechnik | 3 |
| Jargon Slang | 2 |
| Kernenergie | 3 |
| Kinoausrüstung | 1 |
| Landwirtschaft | 2 |
| Literarischer Stil | 2 |
| Literatur | 2 |
| Luftfahrt | 2 |
| Malerei | 1 |
| Marine | 12 |
| Massenmedien | 2 |
| Mathematik | 2 |
| Medizin | 55 |
| Metallurgie | 7 |
| Mikroelektronik | 2 |
| Militär | 5 |
| Mineralogie | 6 |
| Mongolisch | 2 |
| Musik | 1 |
| Mykologie | 12 |
| Mythologie | 7 |
| Nahrungsindustrie | 11 |
| Name der Organisation | 1 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Nichtregierungsorganisationen | 1 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 5 |
| Ozeanographie | 4 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Physik | 1 |
| Polygraphie | 1 |
| Radio | 3 |
| Recht | 2 |
| Religion | 4 |
| Ritual | 1 |
| Säugetiere | 2 |
| Schach | 5 |
| Schiffsbau | 1 |
| Slang | 2 |
| Sprichwort | 3 |
| Stahlproduktion | 1 |
| Straßenbau | 1 |
| Technik | 183 |
| Telekommunikation | 1 |
| Textil | 10 |
| Theater | 1 |
| Tierhaltung | 1 |
| Übertragen | 9 |
| Umgangssprachlich | 5 |
| Veraltet | 1 |
| Vereinte Nationen | 1 |
| Veterinärmedizin | 2 |
| Vogelkunde | 17 |
| Vor- und Nachnamen | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 1 |
| Zoologie | 7 |
| Zuckerproduktion | 1 |