Multitran Russisch-Chinesisches Wörterbuch

Russisch-Chinesisches Wörterbuch

Thematik	Anzahl der Einträge
Ägyptologie	2
Öffentliche Einrichtungen	10
Öffentliches Recht	1
Öffentlichkeitsarbeit	11
Ökologie	2.628
Ökonometrie	7
Ölverarbeitungsanlagen	36.952
Österreich	1
Abfällig	37
Abfallmanagement	32
Abkürzung	2.120
Abwasser- und Abwasserbehandlung	6
abwertend	193
Aerodynamik	922
Aerohydrodynamik	353
Afrika	1
Agrochemie	152
Akkumulatoren	22
Akridologie	8
Akupunktur	8
Akustik	49
Alkohol destillieren	5
Allergologie	1
Allgemeine Lexik	1.570.976
Alte Rechtschreibung	1
Alternativmedizin	2
Altgriechische Sprache	3
Altrömisch	4
Aluminiumindustrie	39
Amerikanisch	500
amerikanisches Englisch	59
Amphibien und Reptilien	259
Amtssprache	38
Anästhesiologie	4
Anatomie	1.904
Angeln Hobby	6
Animation	5
Anorganische Chemie	18
Antarktis	2
Antennen und Wellenleiter	1.493
Anthropologie	12
Antimonopol-Gesetzgebung	1
Arabisch	5
Arbeitsrecht	28
Arbeitsschutz	49
Archaisch	3.742
Archeologie	136
Architektur	516
Archivierung	4
Argentinien	6
Artillerie	148
Arzneimittel	193
ASCII	1
Astrologie	79
Astrometrie	2
Astronautik	3.367
Astronomie	4.361
Astrophysik	15
Astrospektroskopie	1
Aufbereitung der Bodenschätze	21
Aufzüge	13
Augenheilkunde	33
Ausbildung	35.215
Ausruf	6
Außenhandel	777
Außenpolitik	16
Ausstellungen	6
Auswärtige Angelegenheiten	75
Autoindustrie	5.212
Automatik	3.068
Automatische Kontrolle	32
Bäckerei	60
Baden	7
Bakteriologie	20
Ballistik	9
Bankwesen	974
Baseball	3
Basketball	24
Baustoffe	34
Bauwesen	12.757
Bekämpfung der Korruption	2
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	41
Belarus	2
Beleuchtung außer Kino	21
Belgisch Verwendung	2
Beratung	3
Bergbau	5.020
Bergsteigen	12
Beschaffung	6
Beton	3
Betriebssysteme	41
Betriebswirtschft	128
Bibel	123
Bibliothekswesen	7
Bierbrauerei	113
Bildlicher Ausdruck	12.500
Billard	3
Biochemie	411
Bioenergie	158
Biologie	4.917
Biometrie	4
Bionik	2
Biophysik	1
Biotechnologie	600
Blumenzucht	2
Bodenkunde	154
Bodenschätze	6
Bogenschießen	6
Bohren	4.982
Bohrlochkontrolle	6
Börse	635
Botanik	10.832
Boxen	23
Briefstil	817
Britische Redensart Usus	2
Britisches Englisch	138
Brückenbau	88
Buchbindung	8
Buchhaltung	968
Buchstäblich	2.985
Büroausstattung	7
Chemie	17.397
Chemiefasern	36
Chemieindustrie	7
Chemische Nomenklatur	5
Chemische Verbindugnen	5
Chile	9
China	1
Chinesische Sprache	4.184
Chirurgie	27
Choreographie	1
Chromatographie	62
Columbia	6
Comics	2
Computer	8.504
Computergrafik	19
Computernetzwerke	450
Computersicherheit	2
Computerslang	5
Computerspiele	28
Daktyloskopie	2
Datenbanken	2
Datenverarbeitung	107
Defektoskopie	2
Demografie	48
Dermatologie	3
Destillation	9
Deutsch	8
Deutschland	1
Devisengeschäfte Forex	20
Dialekt	9.377
Diätologie	4
Diebesjargon	2
Diminutiv	9
Diplomatie	748
Dokumentenumlauf	50
Drogensüchtigenslang	195
Durchflussmessung	1
Düsentriebwerke	942
Ecuador	3
Eigenname	422
Einrichtungen	6
Eisbildung	11
Eisenbahnwesen	4.321
Eishockey	32
Eiskunstlauf	4
Elektrische Maschinen	452
Elektrische Traktion	4
Elektrizität	1.905
Elektrizitätserzeugung	4
Elektrochemie	154
Elektromedizin	2
Elektronik	137.020
Elektrotechnik	796
Embryologie	14
Emotionsausdruck	6
Endokrinologie	3
Energiesystem	98
Energieverteilung	2
Energiewirtschaft	1.490
Englisch	46
Entomologie	218
Erdöl und Erdgas	11.537
Erdöl- und Erdgastechnik	790
Erdöl	6.871
Erdölindustrie	2.849
Erklärende Übersetzung	2
Eskimosprache	1
Esoterik	5
Estnische Sprache	8
Ethnographie	214
Ethnologie	1
Ethnopsychologie	1
Ethologie	1
Euphemismus	37
Europäische Union	33
Evolution	4
Extrusion	2
Fachjargon	27
Fährt	12
Fallschirmspringen	327
Falsch bzw. fehlerhaft	64
Fantasy und Science-Fiction	11
Farbe, Lack und Lack	24
Farbstoffe	8
Faseroptik	3
Fechten	5
Feingebäck	5
Fernmessungen	49
Fernsehen	169
Festkörperphysik	5
Fett- und Ölindustrie	3
Feuerfeste Materialien	25
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	415
Film	382
Filmverarbeitung	6
Finanzen	4.238
Fischerei Fischereiindustrie	1.896
Fischzucht	1.132
Fleischverarbeitung	29
Flößerei	1
Flughäfen und Flugsicherung	71
Folklore	10
Formale Sprache	890
Forschung und Entwicklung	118
Forstbau	2.773
Foto	1.134
Fotografische Tonaufnahme	5
Frankreich	18
Französisch	45
Friseur	11
Füllstandmessung	2
Funkortung	406
Fußball	121
Gartenarbeit	25
Gartenbau	313
Gasaufbereitungsanlagen	86
Gastroenterologie	5
Gastronomie und Catering	1.952
Gastronomie	11.251
Gebäudestrukturen	33
Geburtshilfe	7
Geflügelzucht	6
Geheim- und Nachrichtendienste	25
Gehoben	15
Genetik	446
Gentechnik	8
Geobotanik	1
Geochemie	1.250
Geochronologie	8
Geographie	30.700
Geologie	21.997
Geometrie	75
Geomorphologie	3
Geophysik	1.182
Geowissenschaften	1
Gepanzerte Fahrzeuge	260
Gerätetauchen	33
Gericht Recht	2
Geschäftssprache	15
Geschäftsvokabular	52.986
Geschichte	5.631
Geschrieben	8
Gesellschaftskunde	3
Gesundheitspflege	233
Getränke	84
Gewächshaustechnik	3
Gewerkschaften	34
Gewichtheben	2
Gewürze	85
Gießerei	438
Glasproduktion	7
Glaziologie	2
Glücksspiel	15
Gold schürfen	190
Golf	2
GOST	40
Grammatik	829
Griechisch	7
Grob	260
Grundbau	4
Guatemala	1
Gymnastik	8
Gynäkologie	19
Gyroskope	27
Halbleiter	38
Hämatologie	12
Handball	2
Handel	616
Handwerk	9
Haushaltsgeräte	379
Haustiere	6
Heizung	21
Helminthologie	1
Heraldik	7
Hifi	9
Himmelsmechanik	3
Histologie	4
Historische Persönlichkeiten	1
Hobby und Freizeit	3
Hochfrequenzelektronik	5
Hochofenbetrieb	3
Höflich	1.188
Holzverarbeitung	486
Homöopathie	1
Hotelbranche	47
Hubschrauber	273
Hundezucht	117
Hydraulik	168
Hydroakustik	5
Hydrobiologie	31
Hydrogeologie	4
Hydrographie	206
Hydrologie	581
Hydromechanik	2
Hydrometrie	1
Hygiene	14
Ichthyologie	5.525
Idiomatisch	801
Imkerei	13
Immobilien	52
Immunologie	191
Indien	17
Indisch	27
Indonesisch	1
Industrie	91
Industrielle Hygiene	1
Informationssicherheit	7
Informationstechnik	9.808
Infrarot-Technologie	1
Ingenieurgeologie	10
Ingenieurwesen	120
Integrierte Schaltkreise	6
Internationale Beziehungen	66
Internationaler Handel	27
Internationaler Transport	8
Internationaler Währungsfonds	12.173
Internationales Recht	72
Internet	679
Investitionen	148
Irisch	6
Ironie	237
Isolierung	20
Italienisch	6
Jagd	14
Japan	38
Japanisch	569
Jargon Slang	618
Journalismus Fachbegriffe	172
Jugendsprache	15
Kabelproduktion	529
Kaffee	9
Kalligraphie	54
Kanada	18
kanadischer Ausdruck	24
Kantonesische Sprache	37
Karachaganak	26
Kardiologie	32
Kartenspiel	30
Kartografie	992
Kaspisch	93
Kautschukindustrie	42
Keramik	9
Kernenergie	2.025
Kernphysik	460
Kindersprache	13
Kinoausrüstung	319
Kirchenwesen	79
Kleidung	100
Klimaanlagen	1
Klimatologie	138
Klinische Studie	22
Klischee / Konvention	25
Kohle	69
Kommunale Planung	6
Kommunikation	252
Konservierung	3
Kontextuelle Bedeutung	6
Konventionelle Notation	139
Koreanisch	95
Korrekt und im übertragenen Sinne	381
Kosmetik und Kosmetologie	88
Kraft- und Schmierstoffe	21
Krankheiten	2
Kriminalität	10
Kriminologie	8
Kristallographie	56
Kryptographie	21
Kühltechnik	541
Kulturwissenschaften	57
Kunst	154
Künstliche Intelligenz	24
Kunststoffe	131
Kurzwaren	7
Kybernetik	10
Laborausstattung	90
Ladeausrüstung	12
Lagerwesen	28
Landschaftlich	4
Landschaftsbau	2
Landvermessung	130
Landwirtschaft	4.583
Laser	135
Lasermedizin	15
Latein	187
Lateinamerikanisch	1
Lederindustrie	149
Lehnübersetzung	1
Leichtathletik	3
Leistungselektronik	30
Leiterplatten	1
Liebevoll	4
Linguistik	1.812
Literarischer Stil	1.998
Literatur	757
Literaturverzeichnis	2
Lithologie	2
Logik	110
Logistik	296
Lokaler Name	70
Luftabwehr	3
Luftfahrt	22.965
Luftkissenfahrzeug	21
Luftschifffahrt	20
Lüftungstechnik	4
Magnetismus	72
Malerarbeit	1
Malerei	155
Management	208
Mandschurisch	56
Maori	1
Marine	14.580
Marine	481
Markenzeichen	6
Marketing	159
Maschinen und Mechanismen	20
Maschinenbau	1.430
Maschinenelemente	294
Maßeinheiten	4
Massenmedien	309
Massenvernichtungswaffen	133
Material-Sicherheitsdatenblatt	16
Materialwissenschaften	48
Mathematik	20.865
Mathematische Analyse	4
Mechanik	1.012
Medizin	98.048
Medizintechnik	63
Mehlproduktion	1
Melioration	5
Menschenrechtsaktivismus	7
Messgeräte	263
Metallkunde	223
Metallphysik	2
Metallurgie	6.233
Metallverarbeitung	7
Meteorologie	900
Metrologie	655
Mexikaner	9
Microsoft	1.118
Mikrobiologie	53
Mikroelektronik	1.491
Mikroskopie	1
Milchproduktion	216
Militär	49.463
Militärjargon	11
Minderniveau	3
Mineralogie	603
Mißbilligend	34
Mittelchinesisch	864
Möbel	31
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	30
Mode	35
Moderner Ausdruck	255
Molekularbiologie	14
Molekulargenetik	5
Molikpaq	7
Mongolisch	65
Museen	24
Musik	1.825
Musikinstrumente	16
Mykologie	354
Mythologie	1.379
Nachname	45.089
Nahrungsindustrie	3.028
Name der Organisation	5.603
Nanotechnologie	837
NASA	3
NATO	49
Navigation	454
Negerslang	1
Neologismus	267
Neurologie	19
Neuronale Netzwerke	2
New Yorker Börse	1
Nichteisenmetallurgie	79
Nichtregierungsorganisationen	14
Niederdeutsch	9
Nordamerika USA und Kanada	5
Nordchinesisch	122
Norddeutsch	2
Nordostchinesisches Mandarin	119
Notarielle Praxis	133
Nuklearchemie	5
Numismatik	3
Onkologie	41
Onomatopöie	278
Optik	120
Organische Chemie	11
orientalisch	2
Orthopädie	2
Ostchinesisch	421
Outdoor-Aktivitäten und Extremsportarten	2
Ozeanographie	793
Pädiatrie	52
Paläontologie	158
Paläozoologie	12
Panama	1
Papier- und Zellstoffindustrie	67
Parapsychologie	5
Parfümerie	304
Patente	693
Pathologie	29
Pekinger Mandarin	262
Persische Sprache	1
Personalwesen	21
Peru	4
Petrographie	5
Pferderennen	2
Pferdezucht	18
Pharmakologie	616
Pharmazeutik und Pharmakologie	88
Philatelie	18
Philologie	5
Philosophie	801
Phonetik	287
Physik	3.033
Physikalische Chemie	11
Physiologie	288
Phytopathologie	2
Planung	66
Poesie	12
Poetisch	863
Politik	1.760
Politische Wirtschaft	11
Polizei	91
Polygraphie	983
Polymere	1.181
Post	25
Pressestil	8
Produktion	627
Projektmanagement	20
Projektoren	3
Protokollierung	14
Psychiatrie	77
Psychische Gesundheit	1
Psycholinguistik	5
Psychologie	1.230
Psychopathologie	11
Psychophysiologie	8
Psychotherapie	19
Pulmonologie	2
Pulvermetallurgie	8
Pumps	22
Punched cards	464
Qualitätskontrolle und Normierung	359
Quantenelektronik	305
Quantenmechanik	32
Radfahren außer Sport	87
Radio	3.590
Radioastronomie	1
Radiographie	3
Radiologie	15
Raketentechnik	1.122
Rätsel	1
Recht	33.899
Rechtsformen von Unternehmen	10
Rechtsmedizin	4
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	6
Religion	5.631
respektvoll	13
Rhetorik	102
Ringen	4
Robotik	159
Rohrleitungen	122
Rudern	2
Russisch	22
Russland	10
Sachalin A	9
Sachalin R	33
Sachalin Yu	10
Sachalin	451
Salopp	35
Sanitärtechnik	21
Sanitätswesen	4
Sanskrit	49
SAP-Finanzen	47
SAP-Tech.	84
SAP	112
Sarkasmus	1
Satellitenkommunikation	1
Säugetiere	717
Säugetierkunde	1
Schach	292
Schädlingsbekämpfung	551
Schalter	5
Scherzhaft	204
Schichtpressstoffe	1
Schiffsbau	2.972
Schimpfwort	511
Schintoismus	11
Schlanke Produktion	2
Schmaler Film	2
Schmieden	55
Schmuck	35
Schottland	12
Schuhwerk	65
Schul- und Universitätsfächer	1
Schulausdruck	23
Schweißen	850
Schwizerdütsch	10
Schwülstig	67
Segeln	18
Segeln	6
Seismologie	856
Selektive Zucht	2
Seltener Ausdruck	41
Sexualpathologie	10
Sexuell	13
Showbusiness	8
Sicherheit	2
Sicherheitssysteme	707
Signalisierung	3
Silikatproduktion	724
sizilianisch	3
Skandinavische Sprachen	1
Ski alpin	3
Slang	741
Software	40
Solarenergie	56
Sowjetischer Ausdruck	32
Sozialen Medien	6
Sozialismus	292
Sozialleistungen	63
Soziologie	577
Spanien	1
Spanisch	3
Spektroskopie	25
Sport	2.607
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung	44
Sprichwort	1.801
Sprichwort	106
Stanzen	176
Stärkeindustrie	1
Statistik	1.545
Steinbruch	1
Stereo	1
Steuern	159
Stilistik	4
Strafrecht	36
Strafverfolgung	4
Strahlenbiologie	3
Straßenbau	434
Straßenbauarbeiten	7
Straßenbelag	25
Straßenschild	18
Straßenverkehr	18
Stratigraphie	2
Streichholzproduktion	1
Strickwaren	8
Stromleitungen	5
Studentensprache	1
Südamerika	5
Südchinesisch	36
Süddeutscher Dialekt	3
Tabakindustrie	9
Taiwan	92
Technik	520.801
Tektonik	16
Telefonie	94
Telegrafie	10
Telekommunikation	2.462
Telemechanik	4
Tengiz	85
Tennis	22
Teratologie	1
Textil	5.297
Theater	485
Thermodynamik	59
Tibetisch	25
Tierhaltung	300
Tischtennis	4
Tonaufnahme	5
Topographie	40
Topologie	11
Toponym	15
Torpedos	41
Toskanisch	2
Tourismus	142
Toxikologie	43
Tragflügelschiff	9
Transformatoren	8
Transplantologie	1
Traumatologie	2
Tribologie	14
Tschechisch	1
Tunnelbau	2
Turksprachen	4
Typografie	242
Typologie	8
U-Boote	56
Übertragen	1.044
Uhrherstellung	13
Ukraine	1
Ukrainisch Verwendung	36
Umgangssprache	5
Umgangssprachlich	4.211
Umwelt	8.374
Ungarisch	1
Universität	37
Unternehmensführung	5.098
Urheberrecht	8
Urologie	6
Venezuela	3
Ventile	1
Verächtlich	86
Verallgemeinernd	25
Veraltet	5.188
Verbrennungsgasturbinen	83
Verbrennungsmotor	146
Verdrahtung	16
Vereinigte Staaten von Amerika	261
Vereinte Nationen	4.975
Verfahrensrecht	2
Verkehr	579
Verkehrskontrolle	1
Verlagswesen	5
Verpackung	80
Versicherung	501
Verträge	10
Verwaltungsrecht	14
Verzinken	4
Veterinärmedizin	338
Vibrationsüberwachung	2
Viehhaltung	2
Vietnamesisch	6
Virologie	85
Vogelkunde	6.692
Volksmund	205
Volleyball	11
Vor- und Nachnamen	75
Vorname	3.945
Vulgär	378
Vulkanologie	3
Waffen und Waffenindustrie	265
Wahlen	20
Wahrscheinlichkeitstheorie	9
Walzgut Metal.	159
Wärmeenergie	2
Wärmetauscher	3
Wärmetechnik	542
Wasserbau	234
Wasserkraftwerk	7
Wasserski	1
Wasserversorgung	616
Wasservorkommen	748
Wechselrecht	2
Wein machen	22
Weinanbau	3
Welthandelsorganisation	3
Weltraum	485
Werbung	885
Werkstoffwiderstand	8
Werkzeuge	63
Werkzeugmaschinen	44
Wertpapiere	16
Westdeutsch	1
Westindische Inseln	1
Windows	2
Wirtschaft	21.255
Wirtschaftsprüfung	67
Wirtschaftsrecht	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	190
Wörtliche Übersetzung	565
Zahngetriebe	62
Zahnimplantologie	23
Zahnmedizin	226
Zeichnung	14
Zellbiologie	14
Zement	135
Zirkus	1
Zitate und Aphorismen	21
Zivilrecht	11
Zollwesen	65
Zoologie	2.734
Zootechnik	5
Zuckerproduktion	36
Gesamt:	3.111.259


Die vom Benutzer zugefügten Artikel
Alex Lilo	117
nikolay_fedorov	112
Madi Azimuratov	53
Irina0807	35
translator911	35
spanishru	22
Pelohale	17
VictoriaLN	17
inumaru	13
akula74	9
Scorrific	8
CooperAgent	7
Yuriy Sokha	7
'More	5
Raz_Sv	4
Valency	4
flandern	4
levmoris	4
11127555	2
Emergency	2
Hina	2
igisheva	2
AlSeNo	1
AndreiSchultz	1
Sh1za	1
TRM	1
Vic_Ber	1
Wolfskin14	1
alexgan	1
rechnik	1