|
|
| Fischz. |
orphie et balaou (Cololabis saira, Scomberesox saurus) |
|
|
| el. |
pointe |
| Fischz. |
orphie commun (Belone belone); orphie ou aiguille de mer; aiguille de mer (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris); aiguillette f (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris); hameçon droit |
| Forst |
aiguille d'un résineux (de conífera) |
| Industr., Bauw., el. |
stylet m |
| landwirt. |
dessus de l'épaule; surlonge f; aiguille mobile |
| Nat.Wiss. |
aiguille f |
| Nat.Wiss., landwirt. |
orphie f (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris); garrot m; orphie commune (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
| Verk. |
compas m; aiguillage m; compas de navigation |
| Verk., Bauw. |
pointeau plongeur |
| Verk., Tech., Bauw. |
aiguilles m; appareil de voie; branchement m; branchement de voie; changement de voie |
|
|
| Fischz. |
aiguille de mer (Scomberesox saurus, Scomberesox saurus saurus); balaou m (Scomberesox saurus, Scomberesox saurus saurus); balaou atlantique (Scomberesox saurus, Scomberesox saurus saurus) |
| natürl., Fischz. |
balaou de l'Atlantique (Scomberesox saurus) |
|
|
| Kommunik., Metall. |
aiguilles m |
| natürl., Fischz. |
orphies f (Belonidae) |
|
|
| tonaufn. |
pointe de lecture |
|
| Portugiesisch Thesaurus |
|
|
| Fischz. |
igla (Belone belone); iglica (Belone belone); jaglica (Belone belone) |
