Polnisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Norwegisch Polnisch Russisch Schwedisch Weißrussisch +

pan m Betonungen
Allg.	господин; государь; мужчина; вы (вежливая форма, pron.)
scherzh.	Батькович ((do swego przyjaciela) Nie masz pan prawa tak mówić! = (своему другу) У тебя, Василий/Александр/и т. д. Батькович, права так говорить нет! Shabe)
panowie m
Allg.	господа; барство; вы
Pan m
Allg.	господь (W господи)
"Pani" m
geschr., kont.	вы (Pan(i) – в МТ отображается не совсем корректно • Proszę się upewnić, że Pan(i) wysłał(a) odpowiednie informacje Shabe)
Pani m
geschr., kont.	Вы (= Pan/Pani Shabe)
pan Sub.
Allg.	пан; человек; хозяин (полновластный распорядитель); владелец; барин; бог; гражданин (мужчина)
veralt.	барин (помещик, дворянин); благородный; владыка; властитель
übertr.	царь (подчиняющий окружающих)
pani Sub.
Allg.	леди; пани; вы; женщина; дама; хозяйка (полновластная распорядительница); владелица; барыня (помещица, дворянка)
veralt.	барыня (в обращении); владычица; властительница
veralt., Gesch.	государыня (в обращении)
veralt., scherzh.	супруга; жена
Pan Sub.
Lit. Stil, veralt.	всевышний
wielka pani Sub.
übertr.	барыня
Polnisch Thesaurus
PAN Abk.
Abkürz.	Polska Akademia Nauk

pan : 416 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	358
Geschichte	1
Höflich	1
Ingenieurwesen	1
Jargon Slang	1
Kontextuelle Bedeutung	2
Militär	1
Musik	1
Salopp	1
Scherzhaft	2
Sprichwort	10
Sprichwort	8
Textil	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	9
Veraltet	15
Volksmund	1
Wirtschaft	2