Niederländisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bengalisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Zulu

samen V. Betonungen
micr.	совместные
samentrekken V.
Allg.	стягивать; сдвигать; сводить; соединять; сливать; стягиваться; соединяться; сжиматься (gleykina49); сокращаться (gleykina49)
Mil.	сосредоточивать
samendoen V.
Allg.	делать; действовать сообща; складывать; собирать; соединять; сливать
samenvoegen V.
Allg.	соединять; связывать
micr.	компоновка; сцепить; соединение; слияние
samenhangen V.
Allg.	быть связанным друг с другом; находиться в связи (с чем-л.); быть связанным (arsenija)
samenstellen V.
Allg.	составлять; собирать (машину и т.п.); формировать (Aljarru); компоновать (IMA)
samenwerken V.
Allg.	работать сообща; сотрудничать; взаимодействовать
micr.	совместно работать
samen- pref V.
Allg.	придаёт глаголу значение соединения, сближения, объединения (напр. samendrukken сжимать); отделяемая глагольная приставка; префикс имён существительных с теми же значениями
samenvatten V.
Allg.	охватывать; объединять; резюмировать
samenblijven V.
Allg.	держаться вместе; оставаться вместе
samengaan V.
Allg.	идти вместе; сходиться; сочетаться
samenspannen V.
Allg.	объединяться; сговариваться (в чём-л. против кого-л.)
samenkomen V.
Allg.	сходиться; собираться
samenbinden V.
Allg.	связывать; переплетать (в один переплёт)
samenbrengen V.
Allg.	сводить; соединять
samendrukken V.
Allg.	сжимать; сдавливать
samenleggen V.
Allg.	складывать (вместе)
samenroepen V.
Allg.	созывать
samenvallen V.
Allg.	совпадать
samenhalen V.
Allg.	собирать
samenpassen V.
Allg.	подходить друг к другу
samenwonen V.
Allg.	жить вместе
samen Adv.
Allg.	вместе; сообща

samen: 14 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Mathematik	3
Microsoft	6
Übertragen	1