|
|
| Allg. |
желток |
| Dial. |
дурак (= doer; ((mv) dooren): gek; stijfkop Сова); упрямец (Сова); юродивый (= doer; ((mv) dooren): gek; stijfkop Сова) |
| Recht. |
кем (Leonid Dzhepko) |
|
|
| Allg. |
длительность действия (напр.: doorschieten продолжать стрелять) |
|
|
| Allg. |
переводится творительным падежом (deze zaak is door mij verricht это дело совершено мною) |
| umg. |
door en door - насквозь (ЛА); полностью (ЛА) |
|
|
| Allg. |
проходить; пробегать; исходить; продолжать идти; бежать; протекать; растекаться; просачиваться; линять (о краске); сбивать; стирать (ноги); стаптывать (обувь); изнашивать (чулки); просматривать |
|
|
| Allg. |
проводить что-л. в жизнь; добиваться; поставить; настоять на своём; достигать; продержаться (ЛА); выдержать характер (ЛА); упорствовать (ЛА); осуществить (ms.lana); провести (ms.lana); проделывать (ms.lana) |
|
|
| Allg. |
проходить (по улице, по коридору); обходить; исходить; продолжать идти; идти дальше; продолжаться; состояться; иметь место; слыть; сойти (voor-за кого-л.) |
|
|
| Allg. |
ударять; просачиваться; пробиваться; пропускать влагу; понести (о лошади); болтать; трещать без умолку; пробивать; проламывать; продолжать бить |
|
|
| Allg. |
продолжать; идти; ехать; проходить; переводить (рисунок на кальку, через копирку и т.п.); просовывать; продевать; протащить; проникать; смывать воду в туалете (reine) |
|
|
| Allg. |
продевать (резинку, тесёмку); вычёркивать; зачёркивать; журить; делать выговор (кому-л.) |
| micr. |
провести; считать; считывание |
|
|
| Allg. |
отделяемая глагольная приставка; имеет обычно пространственное значение, носит на себе ударение; указывает на: прохождение через, сквозь что-л., проникновение (напр.: doorgaan проходить); неотделяемая глагольная приставка, имеет обычно переносное значение, не носит на себе ударения; часто указывает на действие, дело, доведённое до конца (напр.: doorkruisen изъездить, исколесить); префикс имён существительных и прилагательных с этими же значениями |
|
|
| Allg. |
продумать; продолжать думать; додумать; продумывать; обдумывать |
|
|
| Allg. |
обыскивать; осматривать; продолжать искать; проискать; рыться в...; перерывать |
|
|
| Allg. |
проходить; прорезываться; выдерживать; проникать; пробиваться |
|
|
| Allg. |
продолжать крутиться; перекрутить; прокрутить; прокутить; промотать |
|
|
| Allg. |
продолжать стрелять; тянуться (о стебле растения); пробивать; простреливать; прокладывать чистыми листами (книгу) |
|
|
| Allg. |
протыкать; прокалывать; просверливать; проделывать отверстие; закалывать |
|
|
| Allg. |
продолжать работать; энергично работать; изучать; прорабатывать; переплетать (met-чем-л.) |
|
|
| Allg. |
угадывать намерение; понимать происходящее (juliab.copyright); отдавать себе отчёт (juliab.copyright); сознавать (Wif) |
|
|
| Allg. |
наносить ущерб; мешать; огорчать |
| Sprw. |
wat niet weet, wat niet deert - меньше знаешь - крепче спишь (ЛА) |
|
|
| Allg. |
проводить (время); растрачивать; проматывать |
|
|
| Allg. |
проводить что-либо; настаивать на своём; добиваться (чего-л.) |
|
|
| Allg. |
пролежать; получить пролежни |
|
|
| Allg. |
переживать; испытывать; пройти путь (развития) |
|
|
| Allg. |
перечёркивать; вычёркивать |
|
|
| Allg. |
передавать |
|
|
| Allg. |
просвечивать (рентгеновскими лучами) |
|
|
| Allg. |
проспать (всю ночь); продолжать спать |
|
|
| Allg. |
провозить; проводить (политику и т.п.) |
|
|
| micr. |
распространить |
|
|
| Allg. |
пропитывать |
|
|
| Allg. |
тщательный (Lichtgestalt) |
|
|
| Allg. |
прочитать |
|
|
| Allg. |
через; сквозь; через посредство; из-за (Сова); благодаря (Сова); в течение; в пассивной конструкции указывает на субъект действия; посредством (Сова); вследствие (Сова); по причине (Сова); с помощью (Сова); при помощи (Сова) |
| umg. |
до кончиков ногтей (ЛА) |
