Lettisch ⇄ Russisch +

dūdu balodītis Sub. Betonungen
Poet., veralt.	горлинка (голубка); горлица (голубка)
umg.	голубок (sar.); голубчик (sar.); голубь (sar.)
balodītis Sub.
Allg.	голубок
Folkl.	лада (о мужчине, sar.); ладушка (о мужчине, sar.); соколик (голубчик, parmīlamu cilvēku)
balodītis pārn. Sub.
Folkl.	ладо (sar.)