|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
заметка (запись); запись (то, что записано); выносное примечание (uz malas); замечание; помета; пометка; примечание (дополнительная заметка); приписка (дополнение к написанному) |
| micr. |
личное сообщение |
| veralt. |
нотабена (в школе, rakstiska — skolā); нотабене (в школе, rakstiska — skolā); ремарка (отметка, примечание, lappuses malā) |
|
|
piezīme aizrādījums Sub.
| |
|
| Allg. |
замечание |
|
|
ceļa, ceļojuma piezīmes Sub.
| |
|
| Allg. |
записка |
|
|
piezīme rakstiska Sub.
| |
|
| Allg. |
примечание |
|
|
piezīmes Sub.
| |
|
| Allg. |
записка |
|
|
piezīmju- Sub.
| |
|
| Allg. |
записной (служащий для записи) |
|
|
piezīmēt V.
| |
|
| Allg. |
пририсовать; пририсовывать; зарисовать; заметить (вставить в разговор); замечать (вставить в разговор); изрисовать (покрыть рисунками, pilnu); изрисовывать (покрыть рисунками, pilnu); отметить (сделать метку на чём-л.); отмечать (сделать метку на чём-л.); подрисовать (добавляя, klāt); подрисовывать (добавляя, klāt); подчертить (прибавить что-л. в чертеже, klāt); подчерчивать (прибавить что-л. в чертеже, klāt); пометить (сделать пометку); помечать (сделать пометку); причертить (klāt); причерчивать (klāt) |
| umg. |
записать; записывать; взять на заметку (записать для памяти, lai neaizmirstu); зарисовать (заполнить рисунками, pilnu); зарисовывать (заполнить рисунками, pilnu) |
|
|
piezīmēt kaut ko klāt - zīmējot V.
| |
|
| Allg. |
подрисовать; подрисовывать |
|
|
piezīmēt sarunā V.
| |
|
| Allg. |
заметить (в разговоре); замечать (в разговоре) |
|
|
piezīmēt atzimēt V.
| |
|
| umg. |
отметить; отмечать |
|
|
piezīmēt pilnu burtnīcu V.
| |
|
| Allg. |
изрисовать |
