|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
глумиться (над кем-л., над чем-л., parko); надсмехаться (над кем-л., над чем-л., parko); насмехаться (над кем-л., над чем-л., parko); подсмеиваться (над кем-л., над чем-л., parko); подтрунивать (над кем-л., над чем-л., parko); подшучивать (над кем-л., parkādu); потешаться (над кем-л., над чем-л., parko); тешиться (над кем-л., над чем-л., parko) |
| umg. |
трунить (над кем-л., над чем-л., parko) |
| Volksm. |
насмешничать (над кем); подтрунивать (над кем); трунить (над кем); смеяться (над кем); зубоскалить |
| übertr. |
смеяться насмехаться (над кем-л., над чем-л., parkādu, par ko) |
|
|
zoboties parkādu V.
| |
|
| umg. |
протрунить над кем-л., над чем-л. (zināmu laiku) |
|
|
ļauni zoboties V.
| |
|
| Allg. |
язвить (язвительно говорить) |
|
|
bieži, pastāvīgi zoboties V.
| |
|
| umg. |
насмешничать (над кем-л., над чем-л., parko) |
|
|
zoboties par ko V.
| |
|
| Volksm. |
подсмеиваться (над кем) |
