|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
вышивка (узор); грамота (документ); запись (документ, акт); лист (документ); орнамент; письменность (письмена); письмо (графические знаки); представление (письменное заявление); рукописание (писание, письмо от руки); рукопись (писание, письмо от руки); статья; узор; узорчик |
|
|
auduma raksts Sub.
| |
|
| Allg. |
набивка (узор на ткани); набойка (узор на ткани) |
|
|
īss raksts Sub.
| |
|
| Allg. |
заметка (сообщение в печати, avīzē, žurnālā) |
|
|
rakstīt V.
| |
|
| Allg. |
писать; писать под диктовку учителя; надписывать (virsū); писать с нажимом; печатать (на пишущей машинке, ar rakstāmmašīnu); пропечатать (на машинке, zināmu laiku); пропечатывать (на машинке, zināmu laiku); прописать; прописывать; сочинять; писать через строку |
| micr. |
печатать |
| veralt. |
сочинять (быть писателем) |
|
|
ātri rakstīt V.
| |
|
| umg. |
чёркать (писать); черкать (писать) |
| übertr., umg. |
строчить (писать) |
|
|
rakstām... V.
| |
|
| Allg. |
письменный (для письма); пишущий (служащий для письма) |
|
|
rakstot V.
| |
|
| umg. |
уписаться (уместиться); уписываться (уместиться) |
|
|
šad tad rakstīt V.
| |
|
| umg. |
пописывать |
|
|
rakstu- Adj.
| |
|
| Allg. |
письменный; узорный |
|
|
raksts Adj.
| |
|
| Allg. |
отношение (официальная бумага); бумага |
| micr. |
шаблон |
| veralt. |
травы |
|
|
raksti Adj.
| |
|
| Allg. |
произведения; труды; разводы (Anglophile); записка; орнаментация (система орнаментов); орнаментировка (система орнаментов); орнаментовка (система орнаментов); письменность (совокупность литературных памятников); развод (parasti dsk.); разводы (parasti dsk.) |
|
|
rakstā Adj.
| |
|
| Allg. |
закавыка; закавычка; заковыка; заковычка |
|
|
raksts zīmējums Adj.
| |
|
| Allg. |
узор |
|
|
raksti sacerējumi Adj.
| |
|
| Allg. |
сочинения |
|
|
auduma, audumu rakstu- Adj.
| |
|
| Allg. |
набоечный |
|
|
raksts oficiāls Adj.
| |
|
| Allg. |
письмо |
|
|
raksts presē, grāmatā Adj.
| |
|
| Allg. |
статья |
|
|
raksts koksnei Adj.
| |
|
| Allg. |
текстура (древесины) |
|
|
auduma, audumu raksta- Adj.
| |
|
| Allg. |
набоечный |
|
|
raksta- Adj.
| |
|
| Allg. |
узорный |
