|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
отнять (насильно взять у кого-л.); отнимать (насильно отбирать); лишить; отбавить (отнять, nost); отбавлять (отнимать); отбирать (отнимать); отобрать (отнять); отшибать (отнять); отшибить (отнять); отъять (насильно взять у кого-л.); отымать (насильно отбирать); сбавить (что-л. с чего-л., ko no kā); сбавлять (что-л. с чего-л., ko no kā); унимать (остановить, прекратить); унять (остановить, прекратить) |
| Math. |
отобрать (что); отбирать (что); лишить (чего); лишать (чего); вычесть (отнять); вычитать (отнять) |
| Schwülst. |
отторгать; отторгнуть |
| umg. |
отнимать (отделять); отнять (отделить); отъять (отделить); отымать (отделять) |
| übertr. |
отбивать (намеренно отдалять, отнимать); отбить (намеренно отдалить, отнять) |
|
|
panākot atņemt V.
| |
|
| lokal. |
перенимать (настигнув, отнять, ko kam); перенять (настигнув, отнять, ko kam) |
|
|
atņemt atskaitīt V.
| |
|
| Allg. |
вычесть; вычитать |
|
|
ar kauju atņemt V.
| |
|
| Allg. |
отбивать (отнять с боем); отбить (отнять с боем) |
|
|
atņemt ņemt nost V.
| |
|
| Math. |
ko отнять (что); ko отнимать (что) |
|
|
neatņemams V.
| |
|
| Allg. |
неотъемлемый |
|
|
mazliet atņemt V.
| |
|
| umg. |
поубавить (отнимая) |
