Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Italienisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
veglia fBetonungen
Allg. бдение; бодрствование; бессонные ночи; вечеринка; посиделки (молодежные; в старое время Abete); посиделки (dei giovani)
vegliare V.
Allg. бодрствовать (a); наблюдать; дежурить ночью; работать по ночам; смотреть (за+I); находиться (при больном; или дежурить); читать молитвы (по покойнику); бдеть (gorbulenko); не спать (gorbulenko); бдеть, не спать (напр. "ночное бдение"; не путать с гл. бдить - караулить, быть настороже, относиться внимательно (отсюда "бдительный"). gorbulenko); дрожать (оберегать, a); шефствовать (su qd)
Lit. Stil, veralt. бдеть (бодрствовать, a)
umg. полуночничать (a)
vegliare o+P V.
Allg. a q.c. заботиться
veglia: 21 Phrasen in 7 Thematiken
Allgemeine Lexik10
Kirchenwesen2
Literatur1
Medizin3
Poetisch1
Übertragen1
Umgangssprachlich3