Italienisch ⇄ Arabisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Isländisch Japanisch Koreanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Türkisch Ungarisch

traccia m Betonungen
Allg.	след; следы; остатки; признаки; тропа; колея; траектория; дорожка (Himera); музыкальная композиция (Himera); композиция (Himera); тема (сочинения Assiolo); дорожка (след); знак (след); отметина (след, отпечаток); отпечаток
Bauw.	паз
Chem.	ничтожное количество
Mil.	начертание; след развёртки
Poet.	стезя
Radio.	кривая
Tech.	дорожка (записи); признак
Wirtsch.	трасса
übertr.	схема; намётка
traccia f
Allg.	набросок (vagabondo); предварительный план (vagabondo)
Tech.	штроба (spanishru)
tracciare V.
Allg.	чертить; намечать (план и т.п.); набрасывать (портрет и т.п.); размечать; трассировать; прокладывать трассу (дороги и т.п.); мысленно намечать (Nuto4ka); вырисовать; вырисовывать; вычертить; вычерчивать; наметить (план и т.п.); нанести (обозначить, отметить); наносить (обозначить, отметить); начертать; начертить; определить (наметить, обозначить); определять (наметить, обозначить); отчертить; очертить; очерчивать; построить (намечать); провести (прочертить); проводить (прочертить); прочертить; прочерчивать; расчертить; расчерчивать; строить (намечать)
Astron.	нанести; наносить
comp.	прописать (Fiorina)
Math.	чертить (линию); проводить (линию)
micr.	трассировка
Mil.	наносить на карту; разбивать
Recht.	следить, прослеживать, отслеживать (Web ignorerà la richiesta del browser e continuerà a tracciare la tua attività massimo67)
übertr.	набрасывать (план и т.п.)
курс tracciare V.
Mil.	прокладывать
tracciare обозначить основные контуры V.
Allg.	наметить (Nuto4ka)
tracciato V.
micr.	контур

traccia: 242 Phrasen in 22 Thematiken

Allgemeine Lexik	64
Antennen und Wellenleiter	2
Astronomie	13
Bauwesen	3
Chemie	2
Defektoskopie	1
Elektrizität	4
Elektronik	5
Fernsehen	2
Finanzen	1
Informationstechnik	3
Mathematik	40
Metallurgie	4
Microsoft	24
Militär	17
Radio	8
Recht	4
Schiffsbau	1
Technik	37
Umgangssprachlich	5
Volksmund	1
Wirtschaft	1