|
|
| Allg. |
перелом; угол (улицы и т.п.); извилина; кривая; поворачивание (I. Havkin); переломный момент (La svolta, o una decisione definitiva, per il momento non c’г stata. I. Havkin) |
| Mil. |
разворот |
| Tech. |
поворот (место I. Havkin) |
| übertr. |
оборот (дела и т.п.) |
|
|
| Allg. |
поворот (место) |
|
|
| Allg. |
заворот; загиб (поворот); извив; излучина; перемена; разворот (поворот) |
| übertr. |
крен; перелом (поворотный пункт); поворот |
|
|
| Allg. |
основны́е вехи (главный этап) |
|
|
| Allg. |
развёртывать; разворачивать; поворачивать (о дороге и т. n, a); сворачивать (a); менять; изменять (мнение, намерение); делать поворот (Avenarius); разворачиваться (Avenarius); заворачивать (в сторону, a); заворотить (в сторону, a); заворотиться (в сторону, a); повернуть (о дороге и т. n, a); повёртывать (о дороге и т. n, a); свернуть (a); свёртывать (a); свернуть в сторону (a) |
| umg. |
зажить (в знач. "начать жить обеспеченной жизнью", cambiare decisamente in meglio la propria condizione economica: La pensione per i sopravvissuti all'assedio di Leningrado aumenta di ben 500 rubli! Ora svoltano! — Теперь заживут! Olya34) |
| übertr. |
повернуть (изменить направление; тж., a); повёртывать (изменить направление; тж., a); поворачивать (изменить направление; тж., a) |
|
|
| Allg. |
переломный момент (I. Havkin) |
|
|
| Allg. |
выполненный (il compito si considera svolto Olya34) |
