Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Italienisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

strappo

m 		Betonungen
Allg. дыра; дырка; дергание; отрывание; вырывание; разрывание; разрыв; разорванное место; исключение (из правил); обрыв (действие); отрыв (действие)
Chem. обрывок
Metall. трещина; надрыв; рванина
Sport. рывок
Tech. металлическое ушко язычок для открывания консервной банки (Apertura contenitore con o senza strappo massimo67); обрыв; задирание; задир
umg. прореха (разорванное место)
strappare V.
Allg. отрывать; рвать (выдёргивать); срывать (рванув, отделить); дёргать; выдёргивать; разрывать; отдирать (Olya34); вывернуть (выдернуть); вывёртывать (выдернуть); выдернуть; вырвать (рывком извлечь); вытаскивать (вырвать); вытащить (вырвать); выхватить; выхватывать; выщипать (траву); выщипывать (траву); надёргать; надёргивать; оборвать; обрывать; отлупить; отодрать; отторгать; отторгнуть; разорвать; сдёргивать; сдёрнуть; сдирать (рывком снять); содрать (рывком снять); сорвать (рванув, отделить)
umg. выдрать (вырвать); драть (выдёргивать); отвернуть (отломить, оторвать); отвёртывать (отломить, оторвать); отворачивать; открутить; откручивать; сковырнуть (содрать); сколупнуть; сорвать (добиться чего-л.); срывать (добиться чего-л.)
veralt. исторгать (выдернуть, вырвать); исторгнуть (выдернуть, вырвать)
Verpack. раздирать; разорваться; разодрать; изорваться
Walz. рвать (кромку)
übertr. вырывать; вызывать
übertr., veralt. исторгать (вырвать); исторгнуть (вырвать)
strappato V.
Allg. растерзанный (Namari); оторванный (Assiolo); вырванный (Namari)
strappo
: 191 Phrasen in 17 Thematiken
Allgemeine Lexik99
Astronomie1
Chemie2
Fischzucht2
Fleischverarbeitung1
Kleidung2
Kunststoffe1
Metallurgie8
Militär2
Recht2
Sport1
Sprichwort2
Technik10
Übertragen3
Umgangssprachlich7
Verpackung47
Volksmund1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite