Italienisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Griechisch Kirchenslawisch Norwegisch Polnisch Russisch Schwedisch +

state m Betonungen
Poet.	лето
stare Sub.
Allg.	заключаться (в; находиться, содержаться, in)
stato Sub.
Allg.	вид (состояние); держава; звание
Tech.	положение
Stato Sub.
Allg.	страна
stare V.
Allg.	стоять (занимать место, положение); подходить; собираться делать; делать что-л. заниматься (чем-л.); чувствовать себя; быть (e); идти; находиться (e); поживать; останавливаться; помещаться; служить; прекращать; задерживать (движение, какое-л. действие); медлить; продолжаться; длиться; проживать; быть (e); годиться; состоять; вмещаться; работать; заниматься (чем-л.); стоить; обходиться; намереваться; обстоять (e); налезать (questo abito non mi sta - это платье на меня не налезает Assiolo); бывать (быть, находиться, e); держаться (e); есть (e); относиться (a); пребывать (e); пробыть (e); просидеть (пробыть где-л. некоторое время, e; per qualche tempo); просиживать (пробыть где-л. некоторое время, e; per qualche tempo); сидеть (e); быть согласным (su qc); соглашаться (su qc)
Lit. Stil, umg.	обретаться (e)
Math.	относиться
umg.	соглашаться
Volksm.	налазить (Assiolo); налазить (questo abito non mi sta - это платье на меня не налазит Assiolo)
übertr.	жить
sta! V.
Allg.	перестань!
stare в+A V.
Allg.	входить
sta! V.
Allg.	прекрати!
starsi V.
Allg.	пребывать; находиться
stare в+P V.
Allg.	заключаться
stare в-f/3 V.
Allg.	содержаться

state : 2117 Phrasen in 39 Thematiken

Allgemeine Lexik	1795
Amtssprache	2
Architektur	1
Ausruf	1
Automatik	4
Chemie	6
Euphemismus	1
Finanzen	1
Grob	9
Idiomatisch	11
Informationstechnik	8
Jagd	2
Jargon Slang	1
Kirchenwesen	2
Kulturwissenschaften	1
Latein	3
Malerei	1
Medizin	9
Metallurgie	10
Microsoft	2
Militär	6
Notarielle Praxis	1
Politik	2
Radio	2
Recht	21
Religion	3
Salopp	1
Scherzhaft	16
Sport	1
Sprichwort	40
Sprichwort	9
Technik	16
Toskanisch	1
Übertragen	40
Umgangssprachlich	70
Veraltet	8
Volksmund	6
Wirtschaft	3
Zivilrecht	1