|
|
| Allg. |
метёлка на шесте (для обметания пыли); рабочий халат |
| kleid. |
плащ-пыльник (livebetter.ru) |
| umg. |
пыльник (плащ) |
|
|
| Allg. |
стирать пыль; посыпать (мукой, сахарной пудрой; es.: spolverare un dolce di zucchero Taras); сметать пыль; смахивать пыль; выбивать пыль; превращать в порошок; размельчать; обкрадывать; очищать от пыли (Nuto4ka); протирать пыль (Nuto4ka); разбрасывать (по поверхности чего-л. Taras); протирать (gorbulenko); вытирать (Olya34); выбивать (пыль); выбить (пыль); выколотить пыль (sbattendo, scamatando); вытереть (стереть, смахнуть; пыль); вытирать (стереть, смахнуть; пыль); вычистить (платье); вычищать (платье); обмахивать (пыль); обмахнуть (пыль); обмести (пыль, снег); обметать (пыль, снег); почистить (от пыли); расправиться; смахнуть пыль; стряхивать пыль; стряхнуть пыль; труси́ть (вытряхивать пыль) |
| scherzh. |
есть с жадностью (подчищать -) |
| umg. |
подчистить; подчищать |
| umg., scherzh. |
уничтожать (съесть, выпить); уничтожить (съесть, выпить) |
| veralt. |
покрывать пылью |
| Volksm. |
умолачивать (tutto, molto); умолотить (tutto, molto); усидеть (выпить, съесть); усиживать (выпить, съесть) |
|
|
| Allg. |
мелкий порошок |
| Metall. |
обеспыливание |
|
|
| Allg. |
стряхивать с себя пыль |
