Italienisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Spanisch +

smorzo m Betonungen
Allg.	смягчение
ADR	продавец (spanishru); поставщик (spanishru)
Mus.	сурдина; сурдинка; модератор
smorzare V.
Allg.	заглушать; приглушать; смягчать; умерять; тушить; гасить; притуплять; подавлять; заглушить; задуть (погасить); задушить; затушевать; затушёвывать; мертвить; подвернуть (убавить огонь); подвёртывать (убавить огонь); подворачивать (убавить огонь); подворачиваться (убавить огонь); подворотить (убавить огонь); убавить; приглушить; притушить
Mar.	давать задний ход
Mil.	затухать
Verpack.	амортизировать вибрации, удары (oksanamazu); глушить (oksanamazu); демпфировать (oksanamazu); демпфировать (vibrazioni, urti); гасить (vibrazioni, urti); глушить (vibrazioni, urti); амортизировать (vibrazioni, urti)
übertr.	глушить (подавлять)
smorzarsi V.
Allg.	затухать (Olya34); глохнуть; заглохнуть; затихать (о звуках); затихнуть (о звуках); смягчаться; притупляться; замирать; тухнуть (о звуках, красках)
umg.	притухать; притухнуть
smorzato V.
Allg.	подавленный (приглушенный); придавленный (о голосе)
Chem.	демпфированный; заглушённый
Radio.	затухающий
постепенно смолкнуть smorzarsi V.
Allg.	замереть (oksanamazu)

smorzo : 29 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Automatik	1
Militär	2
Radio	2
Sprichwort	1
Technik	5
Wirtschaft	1