Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Italienisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
segnare V.Betonungen
Allg. обозначать (отметить знаком); отмечать (пометить); помечать; метить; клеймить; запечатлевать; указывать; показывать (о приборе); подписывать; знаменовать собой (La prima metà del XIX secolo segna la nascita della moderna biochimica. I. Havkin); выставить (проставить); выставлять (проставить); забить гол (la rete); знаменовать; крестить (осенять крестом); наметить (обозначить метками); намечать (обозначить метками); настукать; обозначить (отметить знаком); определить; определять; отметить (пометить); отстукать; отстукивать; отчёркивать (con una linea); отчеркнуть (con una linea); показать (о приборе); пометить; предопределить; предопределять; прокладывать (нанести на карту, la rotta); проложить (нанести на карту, la rotta); разметить; ставить подпись
Astron. нанести; наносить
Fin. записать "
Metall. размечать (отливки)
Mil. наносить на карту; ограждать; размечать
Rel. крестить; осенять крёстным знамением
Sport. забивать
veralt. означать (указать меткой); означить (указать меткой)
übertr. отражаться н (L'abbandono della famiglia da parte del padre, quando il piccolo Arthur aveva solo sei anni, segnò certamente tutta la sua vita. I. Havkin); оставлять отпечаток н (См. пример в статье "отражаться на". I. Havkin); оставлять след н (См. пример в статье "отражаться на". I. Havkin); повлиять н (См. пример в статье "отражаться на". I. Havkin); отражаться на (L'abbandono della famiglia da parte del padre, quando il piccolo Arthur aveva solo sei anni, segnò certamente tutta la sua vita. I. Havkin); оставлять отпечаток на (См. пример в статье "отражаться на". I. Havkin); оставлять след на (См. пример в статье "отражаться на". I. Havkin); повлиять на (См. пример в статье "отражаться на". I. Havkin)
segni V.
Math. знаки; символы
Med. признаки
segnato V.
Allg. краплёный (о картах)
segnare: 169 Phrasen in 26 Thematiken
Allgemeine Lexik82
Alternative Streitbeilegung1
Astronomie3
Bauwesen1
Buchhaltung4
Elektrizität2
Finanzen3
Grammatik1
Informationstechnik1
Kosmetik und Kosmetologie2
Kriminologie1
Linguistik1
Marine1
Mathematik22
Medizin6
Metallurgie2
Microsoft2
Militär6
Musik1
Recht2
Sport4
Technik12
Übertragen3
Umgangssprachlich1
Werbung2
Wirtschaft3