| Allg. |
возвращать; приводить; получать; одерживать; цитировать; относить обратно; отводить обратно; докладывать; доносить; передавать; приводить (цитировать); приписывать; воспроизводить; переносить (рисунок, чертёж); переносить (на другую строчку, в другой столбец); приобретать; наносить ((напр., рану) La donna di 83 anni г morta questa notte in ospedale in seguito alle gravi ferite riportate dai morsi del cane di proprietà di un parente. I. Havkin); причинять (См. пример в статье "наносить" I. Havkin); относить; содержать, иметь (giummara); приносить (Nel suo discorso di insediamento, Zelensky ha indicato come priorità quella di riportare la pace nell'est del paese. I. Havkin); донести; отвезти обратно; отнести; получить; привезти обратно; привести (цитировать); принести обратно; вернуть (вернуть к действительности; вернуть в реальность; riportare qc. alla realtà:: obiettivo non consiste nel riportare il paziente alla realtà attuale; il dovere di riportare la sinistra alla realtà massimo67) |
