Italienisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Isländisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

rapporto m Betonungen
Allg.	отношение (взаимная связь, соотношение); отчёт; доклад; докладная записка; соотношение; взаимосвязь (Ирина Местергази); донос; часто pl отношения; нашивка; аппликация; контакт ((напр., сексуальный) E' possibile avere un erezione costante fra un rapporto г l'altro? I. Havkin); сношение см. пример в статье "контакт" (I. Havkin); контакт; отчётный доклад; реферат (доклад); сношение; сообщение (доклад)
Bauw.	пропорция
Fin.	уровень
kont.	баланс (il rapporto di forze — баланс сил Olya34)
Math.	удельный вес; отношение
Mil.	рапорт; сообщение; сводка; донесение
Radio.	контраст
Tech.	передаточное число; передаточное отношение
Textil	раппорт
veralt., Mil.	реляция
Wirtsch.	степень; коэффициент; реферат; соответствие; отношения; взаимоотношения; зависимость; связь
Rapporto m
Med.	заключение (лаборатория massimo67)
rapportare V.
Allg.	сообщать; передавать; излагать; докладывать; делать доклад (о); воспроизводить; копировать; переносить; снимать; перерисовывать (узор, рисунок и т.п.); прилаживать; приделывать; добавлять (недостающую часть); сопоставлять; доложить; донести; наябедничать; отрапортовать; рапортовать; ябедничать
Fin.	сопоставить; соотносить
Math.	относить
umg.	кляузничать (доносить)

rapporto : 995 Phrasen in 47 Thematiken

Allgemeine Lexik	131
Antennen und Wellenleiter	8
Astronomie	14
Autoindustrie	1
Automatik	19
Bankwesen	1
Bauwesen	12
Buchhaltung	2
Chemie	18
Elektronik	5
Elektrotechnik	8
Finanzen	140
Fischerei Fischereiindustrie	1
Gastronomie und Catering	2
Geomechanik	1
Geschäftsvokabular	8
Hämatologie	4
Informationstechnik	7
Kabelproduktion	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Kunststoffe	1
Leistungselektronik	1
Linguistik	1
Luftfahrt	2
Mathematik	80
Medizin	22
Metallurgie	23
Microsoft	23
Militär	39
Notarielle Praxis	1
Optik	2
Pharmakologie	3
Physik	2
Politische Wirtschaft	4
Psychologie	5
Radio	25
Recht	97
Statistik	16
Technik	119
Umwelt	8
Unternehmensführung	13
Veraltet	1
Verbrennungsmotor	1
Walzgut Metal.	3
Wärmetechnik	2
Wirtschaft	116
Wirtschaftsprüfung	1