Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Italienisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

punta

f
Betonungen
Allg. остриё (острый конец); сверло; кончик (остриё); конец; край; верхушка (дерева); оконечность (exnomer); стрелка выступ суши (Avenarius)
Bauw. наибольшее значение; наивысшее значение; игла; гвоздь
Bohr. долото пневмоударника (Attonn)
el. предел
Fin. максимум
Fußb. центральный нападающий (Avenarius)
Geogr. мыс
Jagd. стойка
Mil. боёк; дозор
Mil., veralt. клин
Radio. верхняя часть
Tech. наконечник (датчика gorbulenko)
Textil колок (барабана щипальной машины gorbulenko)
Wirtsch. пик; точка
punta колготки f
kleid. мысок (Rossinka)
punte f
Allg. пуанты (Assiolo)
punta Sub.
Allg. патефонная игла; стре́лка
lit. штырь (в модели)
Med. верхушка
Metall. наконечник (горелки)
Sport. форвард
Tech. пёрка; остриё; вершина; центр (станка); перовое сверло; игла (напр. гравёра)
umg. колючка (металлическая)
Verpack. штифт; шпилька
punto Sub.
Recht. балл (punti; 20-балльная система водительских прав; Система штрафных баллов начинается с 20 баллов, которые уменьшаются при нарушениях; Систему зачисления баллов на водительские права в Италии ввели в 2003 году. Суть системы баллов состоит в следующем: каждому водителю, который получает водительские права, предоставляется 20 баллов, однако их количество уменьшается при нарушении правил дорожного движения. Если водитель исчерпает весь имеющийся лимит баллов, он вынужден повторно сдавать экзамен для получения права на вождение транспортного средства. • количестве баллов, которые числятся на ваших водительских правах; Il sistema a punti si basa sulla decurtazione degli stessi in caso di violazioni stradali; Ogni patente ha un punteggio iniziale di 20 punti, che vengono decurtati in caso di infrazioni al codice della strada; al momento del conseguimento della patente, vengano "assegnati" 20 punti; Ogni patente conseguita ha una assegnazione iniziale di 20 punti ; Al momento del rilascio della patente viene attribuito un punteggio di venti punti; Il numero di punti della patente inizialmente è uguale per tutti: all'abilitazione si parte da 20 punti massimo67)
schuhw. остриё
punti Sub.
Med. точки
puntato Sub.
Med., gemm. пунктат
punta V.
Math. точка максимума; значение точки максимума
Med. колющая боль
puntare V.
Allg. наводить; ставить (на карту, кон); делать ставку (на, su); направлять; прицеливать; упирать; напирать; втыкать; наводить (орудие, бинокль); прицеливаться; устремлять (взгляд); пристально смотреть; понтировать; пунктировать; намечать пунктиром; qd доводить кого-л. до крайности; выводить из себя; кусать (viene punto raramente vpp); жалить (vpp); тыкать (Olya34); делать стойку; метить (a; su, contro); метиться (целиться); нацелить; прицелиться; рассчитывать (a qc); делать упор (на что-л., su qc); целить
Jagd. делать стойку (о собаке)
Kart. ставить (a)
Metall. прихватывать (напр. сваркой)
micr. указать
Mil. двигаться (на+A, против +G); нацеливать
Recht. указывать (viste tutte le altre prove che puntano a te; quando le prove puntano alla sua colpevolezza; puntano tutto sulla mancanza di prove certe per la colpevolezza della massimo67)
Tech. наживлять винт и т. п. (Bisogna puntare la vite con il cacciavite e premere pesando sulla scheda madre. I. Havkin); сваривать точечной электросваркой; прихватывать
Wirtsch. нацеливаться; ориентироваться
übertr. настаивать; добиваться
puntato V.
Med. пунктат (небольшое количество ткани или жидкости, извлеченное путем пункции I. Havkin)
punti V.
Tech. пункты
puntare в+A V.
Allg. упираться
ap puntare V.
Allg. наставить (направить,, нацелить)
punta Adj.
Allg. острый конец; сапожный гвоздь (без головки)
punto di un punteggio Adj.
Math. метка; множество; два десятка
punto Adj.
Umwelt координата (Положение в системе координат, установленное в результате аэросъемки)
punta
: 1436 Phrasen in 65 Thematiken
Allgemeine Lexik350
Alternative Streitbeilegung1
Antennen und Wellenleiter9
Astronomie38
Ausbildung1
Autoindustrie1
Automatik14
Bauwesen41
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bildlicher Ausdruck5
Bohren5
Chemie26
Defektoskopie4
Elektronik5
Elektrotechnik15
Esoterik1
Fernsehen4
Film2
Finanzen11
Friseur1
Gastronomie2
Geographie1
Grammatik1
Handwerk1
Hydrologie2
Informationstechnik17
Kartenspiel1
Kernphysik1
Kleidung4
Kosmetik und Kosmetologie1
Kulturwissenschaften2
Landwirtschaft1
Leistungselektronik2
Literatur3
Luftfahrt1
Marine1
Maschinenbau3
Massenmedien2
Mathematik151
Medizin16
Metallurgie56
Microsoft100
Militär37
Optik4
Physik4
Polygraphie2
Radio21
Recht15
Schiffsbau4
Schuhwerk4
Schulausdruck2
Schweißen1
Sport5
Sprichwort4
Statistik4
Strickwaren1
Technik353
Übertragen12
Umgangssprachlich12
Umwelt5
Verpackung13
Volksmund3
Walzgut Metal.1
Werkzeuge2
Wirtschaft23