Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Italienisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
perduto mBetonungen
Allg. затерянный; отпетый
umg. потерянный (погибший); пропащий (пропавший)
perdere V.
Allg. терять; проиграть дело; протекать; проиграть процесс; утрачивать; иметь утечку; терпеть убыток; терпеть ущерб; погибать; пропадать; проиграть (Taras); утратить (Assiolo); бросать ((о привычке и т. п.) Perdete questa cattiva abitudine. I. Havkin); оставлять (о привычке и т. п. - см. пример в статье "бросать". I. Havkin); потерять; выпадать (perdere i denti, perdere i capelli gorbulenko); проспать (dormendo: stavo dormendo e mi sono perso (ho preso) l'inizio della trasmissione - я проспал начало передачи Assiolo); сбрасывать (напр. лишний вес gorbulenko); тратить (о времени gorbulenko); сбрасывать (линий вес gorbulenko); подтекать (о кране Olya34); загубить (кого-л., qd); затерять; лишаться; лишиться; обронить (потерять); потопить (погубить); прозевать; проиграть (потерпеть поражение); проигрывать (потерпеть поражение); растерять; ронять (терять); утерять
Mech. травить (о воздухе Olya34)
umg. доконать; перетерять (всё, многое); сгубить
Volksm. продувать (проиграть); продуть (проиграть); просадить (проиграть, nel gioco); просаживать (проиграть, nel gioco); решаться (лишиться); решиться (лишиться); уходить (уморить)
übertr. проигрывать; губить
perdere +A V.
übertr. опорочивать
perdere +G V.
Allg. лишаться
perdere +D V.
übertr. вредить
perduto Adj.
Allg. потерянный; пропавший; утраченный; проигранный; погибший
perduto: 591 Phrasen in 22 Thematiken
Allgemeine Lexik407
Astronomie1
Autoindustrie1
Baustoffe1
Bauwesen6
Chemie1
Finanzen3
Idiomatisch12
Medizin1
Metallurgie8
Militär7
Recht18
Scherzhaft3
Sprichwort7
Sprichwort7
Technik13
Übertragen12
Umgangssprachlich32
Veraltet6
Verpackung13
Volksmund13
Wirtschaft19

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise