Italienisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Französisch Griechisch Kroatisch Norwegisch Portugiesisch Russisch Spanisch +

logoro Sub. Betonungen
Allg.	поношенный; потёртый; испорченный; истощённый; изнурённый; износ; порча; устаревший (gorbulenko); затёртый (Olya34); заношенный (Olya34); потрёпанный (Olya34); дырявый; истасканный; истёртый; истрёпанный (рваный); обдёрганный (потёртый); обтрёпанный (потёртый); потасканный; разодранный (изношенный); растрёпанный; сбивка (редко); сбитый; стёртый; усталый
Tech.	сработанный
umg.	выношенный (изношенный); затасканный (заношенный); затрёпанный (поношенный); худо́й (ветхий)
Volksm.	замызганный; зашарпанный; измызганный; обшарпанный
logoro' Sub.
Allg.	изношенный (негодный)
logorare V.
Allg.	изнашивать; истаскивать; истаптывать; портить; сносить (тж. см. logorare le scarpe Taras); трепать (Olya34); заносить; затаскать (истрепать); затаскивать (истрепать); затрепать; изнашиваться; износить; истоптать; обноситься (износить, потрепать); оборваться; обрываться; обтрепать; отрепать; проносить; просидеть (протереть); просиживать (протереть); протаптывать (ковры и т.п.); протереть (продырявить трением); протирать (продырявить трением); протоптать (ковры и т.п.); уездить
Mil.	изматывать
umg.	вытереть (износить); вытирать (износить); затереть (затаскать, износить); затирать (затаскать, износить); измотать; измочалить; истаскать; истрепать; обивать (истрепать); обить (истрепать); обносить (обтрепать, привести в ветхость); ободрать (обтрепать, изорвать); переносить (износить многое); растрепать; сносить
Volksm.	избивать (износить); избить (износить); измызгать (износить); обмызгать; обшарпать
übertr.	изнурять; истощать
logorarsi V.
Allg.	замызгаться; заноситься; затаскаться (истрепаться); затрепаться; измызгаться (износиться); износиться; истаскаться; истаскиваться; истереться (истрепаться - об одежде, обуви); истираться (истрепаться - об одежде, обуви); прийти в негодность; обноситься (обветшать); обтрепаться; отрепаться; подрабатываться (износиться); помыкаться; потрепаться (износиться); разлезаться (разорваться от ветхости); разлезться (разорваться от ветхости); сбиться; стереться (истереться от долгого употребления); стираться (истереться от долгого употребления); трепаться; приходить в негодность; вредить себе
Chem.	изнашиваться
Tech.	сработаться
umg.	вытереться (износиться); вытираться (износиться); ободраться (изорваться); отработаться (окончить работу); пообноситься; пообтрепаться; проноситься (износиться); сноситься
Verpack.	истираться
Volksm.	избиться (прийти в негодность); изболеть (per tanto soffrire); изболеться (per tanto soffrire); прохудиться
Wirtsch.	изнашиваться (о капитале, оборудовании и т.п.)
logorato V.
Allg.	растрёпанный (изорванный); стёртый
Metall.	отработанный
Mil.	изношенный
umg.	вытертый (поношенный)
Volksm.	измызганный (поношенный)
logoro Adj.
Allg.	изношенный (gorbulenko)

logoro : 40 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Finanzen	1
Militär	1
Sprichwort	2
Umgangssprachlich	3
Volksmund	4
Wirtschaft	1