Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Italienisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
indennizzo mBetonungen
Allg. возмещение; возмещение убытков; возмещение за убытки; денежная компенсация
Recht. возмещение ущерба
Wirtsch. компенсация; возмещение расходов
indennizzo V.
Umwelt компенсация (Возврат средств человеку в соответствии с размером понесенного ущерба. Может также означать реституцию или возмещение)
indennizzare V.
Allg. возмещать; возмещать убытки; возмещать расходы; возместить
Fin. компенсировать
Recht. компенсировать (расходы, убытки); выплачивать пособие (I primi tre giorni di malattia sono considerati di "carenza" e non vengono indennizzati dall'Inps ma, se previsto dal contratto di lavoro, devono essere indennizzati dal datore di lavoro. Пособие по временной нетрудоспособности в связи с заболеванием или травмой выплачивается: за первые три дня — за счет средств работодателя; за остальной период начиная с 4-го дня временной нетрудоспособности — ФСС РФ.: выплачивать пособие по временной нетрудоспособности; больничный, как и прежде, работодатель оплачивает за первые три дня заболевания massimo67); оплачивать (I primi tre giorni di malattia sono considerati di "carenza" e non vengono indennizzati dall'Inps ma, se previsto dal contratto di lavoro, devono essere indennizzati dal datore di lavoro. Пособие по временной нетрудоспособности в связи с заболеванием или травмой выплачивается: за первые три дня — за счет средств работодателя; за остальной период начиная с 4-го дня временной нетрудоспособности — ФСС РФ.: выплачивать пособие по временной нетрудоспособности; больничный, как и прежде, работодатель оплачивает за первые три дня заболевания massimo67)
veralt. удовлетворить (возместить ущерб); удовлетворять (возместить ущерб)
Wirtsch. компенсировать расходы
indennizzato V.
Allg. компенсированный
indennizzo: 54 Phrasen in 6 Thematiken
Alternative Streitbeilegung1
Finanzen21
Name der Organisation1
Recht8
Versicherung4
Wirtschaft19