Italienisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch

incastrato V. Betonungen
Allg.	шпунтовой; врезной (напр. замок Taras); вмонтированный (Taras); заделанный (Taras); шпунтованный (Taras); застрявший (Taras); заклиненный (Taras); защемлённый (Taras); пойманный (Taras); попавший в неудобное положение (Taras); угодивший в западню (Taras)
gebäud.	встроенный (oksanamazu)
incastrare V.
Allg.	плотно вбивать; вгонять; вставлять; вставлять (слова, выражения); фиксировать (Olya34); вделать (вставить в пазы); вделывать (вставить в пазы); вмонтировать; вре́зать; врубить; встроить (вделать); вставить в оправу (стёкла в очки); оправить; оправлять (вставить в оправу); скреплять шипа́ми
Bauw.	врезать шипом; соединять шипом; врубать; вделывать; защемлять; жёстко заделывать; соединять шпунтом; соединять в шпунт; шпунтовать
Bergb.	производить вруб
Mil.	зажимать
Tech.	вклинивать
umg.	задерживать (sin.: catturare, beccare, mettere nei guai Taras); захватывать (Taras); арестовывать (Taras); загонять в угол (Taras); припереть к стене (Taras); поставить в неудобное положение (Taras); поставить в тяжёлое положение (Taras); поймать (Taras); схватить (Taras); арестовать (Taras); подставить (кого-л.; fare apparire colpevole; cf. ingl.: to set up; to frame; to trap: lo hanno incastrato (he has been framed) Taras); навязывать (gorbulenko)
incastrarsi V.
Allg.	сцепиться; сцепляться; вставляться; вгоняться; пригоняться вплотную; простудиться; схватить насморк
Mil.	вклиниваться

incastrato: 39 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Bauwesen	18
Gebäudestrukturen	1
Technik	10
Veraltet	1