Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Italienisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
bollo mBetonungen
Allg. почтовая марка; фирменный знак; штемпель; гербовая марка (Lantra); марка (знак, клеймо); штамп
Fin. сбор; налог
Mil. вмятина
Tech. знак (напр. фирменный); печать
umg. марка
Wirtsch. письмо; клеймо; гербовый сбор; государственная пошлина
bollo di imposta m
tabak. акцизная марка (Sigaretta con il bollo di imposta I. Havkin)
bollare V.
Allg. штемпелевать; стукнуть; прикладывать печать (к+D); ударить; громить (a fuoco); клеймить позором; наштамповать; проштемпелевать; штамповать
Tech. клеймить; маркировать
umg. надувать; обманывать
übertr. клеймить (бичевать); заклеймить позором (i traditori sono bollati per l’eternità Avenarius); заклеймить (бичевать)
bollire V.
Allg. кипеть (a); закипать; бродить (о вине); кипятить; варить; бурлить (тж. перен., a); вскипать (a); вскипеть (a); вскипятиться (a); кипятиться (a); прокипеть (некоторое время, a; durante un certo tempo)
übertr. бурлить; горячиться
bollato V.
Allg. меченый (клеймёный); отъявленный
ADR гербовый (oksanamazu)
bollito V.
Allg. топлёный (в печи, al forno)
Chem. прокипячённый
bollerò V.
Lederindust. мешалка
finire di bollare V.
Allg. отштамповать
bollare +I V.
grob. con q.c. припечатать
bollo: 167 Phrasen in 19 Thematiken
Allgemeine Lexik67
Alternative Streitbeilegung1
Amtssprache2
Bauwesen1
Börse1
Buchhaltung4
Chemie2
Finanzen20
Fleischverarbeitung1
Gastronomie1
Metallurgie1
Microsoft1
Recht17
Sprichwort1
Technik10
Übertragen1
Umgangssprachlich3
Verpackung10
Wirtschaft23

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise