Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Italienisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen
avvio mBetonungen
Allg. начало; первые шаги; завязка; развёртывание (Osipova_RIM); оборот
Geschäftsspr. инициирование (giummara)
micr. запуск
Strickw. набор (петель Assiolo)
SW старт (надпись на кнопке окна программы при её запуске Soulbringer); ОК (надпись на кнопке окна программы при её запуске Soulbringer)
m avvio m
IT запуск (функции, программмы Рудык)
avviare V.
Allg. а направлять; давать начало; начинать; ориентировать (в выборе профессии); приступать (к+D); пускать в ход; заводить; запускать (двигатель); включать (привести в действие); a, per, in q.c. руководить (+I); готовить (к изучению чего-л.); начинаться; набрать (петли в вязании Assiolo); набирать (петли в вязании Assiolo); разворачивать (un'attività Osipova_RIM); включить (привести в действие); вкоренить; наладить (организовать); налаживать (организовать); направить; направлять; пускать (заставить действовать); пустить (заставить действовать); укоренить; укоренять
Autoind. завести (машину Assiolo)
Chem. приводить в действие
Gastron. поставить вариться (Assiolo)
Mil. предупреждать
Radio. трогать с места
Recht. приступить
Tech. приводить в движение; запускать
umg. запустить (пустить); подвига́ть (помочь); подвинуть (помочь)
Wirtsch. начать; запустить
avviarsi V.
Allg. взять; двинуться; держать путь (куда-л.); завести́сь (о моторе); наладиться (пойти на лад); налаживаться (пойти на лад); направиться (verso); направляться; подаваться; податься; пойти; потянуть; трогать; тронуть; отправляться (в путь); пускаться в путь; двигаться; per q.c. готовиться (к+D)
avviato V.
übertr. проторённый (налаженный)
avviare +D V.
Allg. класть начало
avviarsi a, verso q.c. в+A, к+D V.
Allg. направляться
avvio: 162 Phrasen in 11 Thematiken
Allgemeine Lexik41
Computer2
Finanzen10
Handwerk3
Metallurgie1
Microsoft51
Militär2
Recht34
Technik5
Umgangssprachlich4
Wirtschaft9

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise