Italienisch ⇄ Russisch

avventurarsi V. Betonungen
Allg.	ввязываться во что-л. (avventurarsi in un affare pericoloso Avenarius); втягиваться (Avenarius); похаживать (di tempo in tempo); пускаться (отважиться, решиться); пуститься (отважиться, решиться); рискнуть; рисковать; отваживаться (на+A); подвергаться риску; подвергаться опасности
übertr.	осмеливаться (si avventurò a fare un’obiezione Avenarius); дерзать (Avenarius)
avventurare V.
Allg.	подвергать риску; подвергать опасности
veralt.	осчастливить (Помета "уст." относится к итальянскому слову. I. Havkin)
avventurare +I V.
Allg.	рисковать
avventurato Adj.
Allg.	удачливый; счастливый
selt.	рискованный (Помета "редк." относится к итальянскому слову. I. Havkin)

avventurato: 5 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Literarischer Stil	1