Italienisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Litauisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch

accoppiato V. Betonungen
Allg.	совмещённый; спаренный
Math.	парный
Textil	двухслойный (tessuto accoppiato wikipedia.org livebetter.ru)
accoppiare V.
Allg.	соединять попарно; впрягать попарно; спаривать (случить); случать; случить; совместить; совмещать; спарить (случить); сцепить
Bauw.	сдваивать
Math.	спаривать
Tech.	сцеплять; сблокировать
Verpack.	наносить (oksanamazu); футеровать (oksanamazu); облицовывать (oksanamazu); дублировать (oksanamazu); кашировать (oksanamazu); ламинировать (oksanamazu); оклеивать (oksanamazu); кэшировать; наносить (краску, покрытие)
übertr.	соединять; сочетать
accoppiarsi V.
Allg.	случиться; совместиться; совмещаться; сцепиться (по два); сцепляться (по два); соединяться попарно; спариваться (случиться); сочетаться браком
grob.	сношаться (помета "груб." относится к русскому слову I. Havkin)
Lit. Stil	совокупиться; совокупляться
accoppiati V.
Allg.	па́рами
accoppiarsi c+I V.
Allg.	водиться
accoppiato Adj.
Allg.	соединённый; парный (составляющий пару); ламинированный (gorbulenko)
Verpack.	материал многослойной конструкции (oksanamazu); материал типа "сандвич" (oksanamazu); комбинированный (sacchi di materiali accoppiati - мешки из комбинированных материалов Frenchik)

accoppiato: 105 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Bauwesen	1
Biochemie	3
Chemie	4
Elektrotechnik	1
Mathematik	6
Medizin	2
Metallurgie	1
Militär	6
Polygraphie	1
Radio	3
Technik	28
Verpackung	35