Russisch ⇄ Französisch Italienisch

нет веселья без похмелья Betonungen
Allg.	dopo il dolce ne viene l'amaro; chi ride di venerdi piange la domenica; non v'è gioia senza noia
sprichw.	ogni agio porta seco il disagio
Sprw.	dopo il dolce viene l amato; dopo il dolce viene l'amaro; chi ride il sabato piange la domenica; ogni agio porta il suo disagio (gorbulenko); ogni agio ha il suo disagio (gorbulenko)