|
|
| Allg. |
reintegrativo; restauratore; restitutore; ricostituente; rigenerativo; ravvivante (силы); riparatore; ristorativo (силы); riparativo (gorbulenko) |
| kosm. |
rigenerante (livebetter.ru) |
| Med. |
ristoratore; analettico; riparativo (spanishru) |
|
|
| Allg. |
rimettere in efficienza; rimettere in servizio (funzione); far risorgere (город); riparare; ridestare nella mente (в памяти); ravvivare nella mente (в памяти); richiamare alla memoria; riabilitare (кого-л. в чём-л.); riammettere (в членстве); istigare contro (против); riattivare; ricostituire; ricostruire (хозяйство, промышленность и т.п.); ricuperare; riguadagnare; ripristinare; ristabilire; reintegrare; rinsanguare (кровь); rinvestire (в правах); risuscitare; riannodare; confortare (силы и т.п.); inimicare contro, а или con qd, q.c. (против +G); instaurare; medicare; rannodare; ravvivare (силы); restaurare; restaurare (починить); restituire (в прежнем виде); riallacciare (дипломатические отношения и т.п.); riattare; riavere; ricomporre (мир, отношения); ricondurre; riconquistare (независимость, уважение и т.п.); riedificare; rigenerare; rimettere; rinnovare; ripieno; ristorare (силы); rivitalizzare (kselucubrations) |
| Bauw. |
recuperare |
| Chem. |
deossidare; riattivare |
| Chem., Tech. |
riducere; ridurre |
| Math. |
ricostruire |
| Metall. |
ravvivare; riattare (печи) |
| micr. |
ricondizionare |
| Recht. |
reintegrare (в правах) |
|
|
| Allg. |
rifarsi (о погоде, здоровье); rimettersi (о погоде); rialzarsi (о здоровье); risuscitare; ristabilirsi (о порядке, мире, отношениях, здоровье); risollevarsi; ricostituirsi; essere ricostruito (о хозяйстве, промышленности); essere restaurato (о здании); ravvivarsi; riabilitarsi (в правах, в должности); reintegrarsi |
| übertr. |
ridestarsi (в памяти) |
