Italienisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Japanisch Kambodschanisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

taglia Sub.
Allg.	size
tagli V.
landwirt.	removal; timber-cutting; tree felling
tagliare V.
Allg.	crop
Chem.	blanking; outline blanking; outline cutting
Gesellsch.	to hit
gesundh.	to dock
Industr., Bauw.	shear
landwirt.	to cut; dock
Med.	to blend
Metall.	cut by chip removal; cut by stock removal; machine by stock removal; remove metal; remove stock; shape by stock removal; work by stock removal; cut chiplessly; cut without stock removal
micr.	cut (To remove part of a document, usually placing it temporarily in memory so that the cut portion can be inserted (pasted) elsewhere)
Verk., Bauw.	to burn
tagliando V.
Fin.	coupon
Recht.	talon
taglieri V.
Patent.	cutting boards
tagli Adj.
Bank.	denomination unit
landwirt.	felling
taglio Adj.
Allg.	blend
Astron.	cosmic-ray cutoff
Bank.	fragmentation
Bauw.	cutoff
Fin.	denomination
Forst	harvest cutting; harvest cut; harvest felling
geow.	shear; shearing
geow., Tech.	racking
Industr., Bauw.	splitting; cutting
IT	clipping; trimming
kult.	cutting to size
landwirt.	mowing; pruning; bucking
Maschinenb.	blade; bit
mater., Industr., Bauw.	blank
Med.	cut; cleave; excision
Metall.	oxycut; jad; kirve; kirving (al di sotto); bannocking; board; channel; face
Nahrungsind.	blending; coupage
Nat.Wiss., landwirt.	sharpness of the edge
Polygr., Modellierung	edges
Textil	cutting out; making up cutting; cropping
Umwelt	cutting The act or process of felling or uprooting standing trees, in order to produce timber products; forestry (forestazione)
Verk.	break
Wass.vork.	cutoff flow
taglia Adj.
landwirt., Industr., Bauw.	sawlog
landwirt., Maschinenb.	block
Metall.	block and tackle
Textil	mensuration
Verk.	block and fall; rigging of blocks; tackle
tagli di carne Adj.
gesundh., landwirt., Nahrungsind.	cut
taglioeseguito mediante fusione Adj.
Metall.	cut made by melting only
taglio forestazione Adj.
Umwelt	cutting forestry

tagli : 1764 Phrasen in 57 Thematiken

Allgemeine Lexik	41
Antennen und Wellenleiter	5
Arbeitsrecht	1
Bauwesen	23
Bibliothekswesen	30
Biowissenschaften	16
Buchbindung	6
Chemie	21
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	2
Elektrizitätserzeugung	1
Elektronik	36
Energiewirtschaft	2
Finanzen	20
Fischzucht	27
Forstbau	49
Geowissenschaften	35
Gesellschaftskunde	2
Gesundheitspflege	4
Handel	1
Hobby und Freizeit	2
Holzverarbeitung	3
Industrie	177
Informationstechnik	17
Kernenergie	1
Kohle	10
Kommunale Planung	3
Kommunikation	22
Kulturwissenschaften	2
Landwirtschaft	451
Marketing	4
Maschinenbau	54
Materialwissenschaften	17
Mathematik	1
Medizin	41
Metallurgie	443
Microsoft	1
Nahrungsindustrie	9
Naturwissenschaften	15
Optik	1
Patente	1
Physik	1
Physikalische Wissenschaften	2
Piezokristalle	7
Polygraphie	3
Radio	1
Recht	8
Schuhwerk	3
Schweißen	6
Statistik	5
Technik	11
Textil	29
Umwelt	7
Verkehr	53
Verpackung	12
Wärmeenergie	5
Wirtschaft	11
Wissenschaftlicher Ausdruck	3