|
|
| Allg. |
abertura de acceso; luz f |
| Bauw. |
vano n; hueco n |
| biow. |
abra f; paso n; despeje de textos; aislamiento de inscripciones |
| biow., kohl. |
espesor m; potencia f |
| Chem. |
agujero m |
| el. |
separación de las puntas del electrodo; ventana f |
| Fischz. |
boca f |
| gesundh. |
abertura de escape de sonido |
| Industr., Bauw. |
brecha f; orificio m |
| Industr., Bauw., Metall. |
puerta del horno; arcada f |
| kohl. |
espesor, abertura |
| landwirt. |
orificio de distribución; abertura de distribución |
| Med. |
apertura f; boca f (orificium, ostium); orificio m (orificium, ostium); ostium m (orificium, ostium) |
| micr. |
punto f (f-stop) |
| milchpr. |
abertura del queso; perforación del queso |
| Nat.Wiss., el. |
abertura f; área de apertura del colector; superficie de entrada de un colector |
| phys., el. |
interconexión entre capas |
| Textil |
obertura f |
|
|
| IWF |
liberalización m; liberación f (precios) |
|
|
| Recht. |
incoación del procedimiento; incoación de un procedimiento |
|
|
| antenn. |
apertura radiante de una antena |
