Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ungarisch +

vidange f Betonungen
Allg.	опорожнение; выливание; высылание; разгрузка; слив; выпуск (газа); очистка выгребных ям; вывоз нечистот; нечистоты; водосточная канава; водоспуск; водослив; разрежение; откачка; создание вакуума; вывоз леса с места порубки; послабление (желудка); пустые бутылки
Astro.	опорожнение (напр. баков)
Autoind.	смена масла (в двигателе)
Bauw.	кювет вдоль дороги; водовыпуск; выгреб; удаление
belg.	сдаваемая стеклопосуда
Biol.	опорожнение (напр. мочевого пузыря)
fisch.	выливка (улова)
Forst	очистка лесосеки; выдувка
gepanz.	слив (воды, масла)
landwirt.	вывоз леса с мест рубки; часть объёма резервуара, не заполненная вином
lkw/l.	выкачивание; выпуск
Luftf.	выработка (топлива); слив (напр. топлива); слив (напр., топлива); выработка топлива (из баков)
Maschinenb.	продувка
Med., veralt.	послабление; уборка (нечистот)
Nahrungsind.	вакуумирование; свободное пространство (бочки над вином); потрошение
Physiol.	вывоз леса с места рубки; потрошение (тушки птицы); щитовое отверстие (плотины)
prot.	вывозка (IceMine)
Tech.	высыпание; вычерпывание; первичная вывозка леса с места рубки; первичная вывозка леса с места заготовки; замена масла; ассенизация; вывозка леса; трелёвка; опустошение (I. Havkin)
Textil	отборка челнока из магазина; утечка
veralt.	уборка; очистка; неполное состояние
vereint.	выброс; удаление (отходов); сброс
Verpack.	течь; утечка (жидкости); неплотность
wass.	глубина водоспуска; спуск; холостой выпуск
Öl- u. Gastechnik	вымывание
действие vidange f
Bauw.	слив
conduite f de vidange f
Bauw.	водоспуск
conduite de vidange f
Bauw.	водоспуск
выпуск vidange f
Bauw.	спуск
vidanges V.
geburt., veralt.	лохии
landwirt.	нечистоты
Med., veralt.	очищение (у роженицы)
Nahrungsind.	фекалии
veralt.	грязь; мусор
vidanger V.
Allg.	опорожнять; выливать; высыпать; сливать; чистить выгребные ямы; слить (kee46); спустить (kee46); опорожнить (kee46); очистить (kee46); очищать (kee46)
Autoind.	менять масло (в двигателе)
Bauw.	опоражнивать
Bergb.	разгружать; чистить рудничные уборные
gepanz.	спускать; сливать (воду, масло)
Luftf.	вырабатывать (топливо); сливать (напр. топливо)
Metall.	выпускать (IceMine)
Textil	очищать от жидкости; очищать от нечистот; спускать (ванну)

vidanges : 440 Phrasen in 39 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Astronautik	2
Autoindustrie	3
Automatik	1
Baustoffe	1
Bauwesen	17
Bergbau	16
Börse	1
Chemie	7
Elektronik	4
Erdöl- und Erdgastechnik	5
Fischerei Fischereiindustrie	2
Forstbau	32
Gepanzerte Fahrzeuge	19
Hydrographie	1
Kernenergie	5
Kernphysik	5
Landwirtschaft	12
LKW/Lastkraftwagen	29
Luftfahrt	60
Maschinenbau	13
Medizin	16
Medizintechnik	2
Metallurgie	14
Nahrungsindustrie	8
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	10
Optik	1
Protokollierung	1
Schiffsbau	4
Schweißen	1
Sport	1
Technik	60
Textil	6
Umwelt	1
Veraltet	2
Verpackung	1
Wasserbau	68
Wasservorkommen	1
World war II	2