Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lateinisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ungarisch

veine m Betonungen
Bergb.	струя (газа, жидкости)
Entomol., veralt.	жилка (крыла)
Forst	вторичная жилка (листа)
Nahrungsind.	вена
veines f
Med.	вены (vleonilh)
veine f
Allg.	жилка (на листе, в дереве, камне); рудная жила; струя; поэтическое настроение; вдохновение; прожилка
Bergb.	жила
Chem.	прожилка (в дереве, в камне)
Geol.	тонкая жила
Luftf.	рабочая часть (аэродинамической трубы); струйка
Med.	вена (см. тж veines)
Sport.	кровеносный сосуд
Tech.	гидр; трубка тока; поток; прожилок
umg.	счастье; удача; везение
wass.	пласт; слой
veiné f
Bergb.	испещрённый прожилками
veine ! f
Allg.	вот лафа!
veine poétique f
Allg.	поэтическое дарование
veines V.
Astron.	жилки
veiner V.
Allg.	проводить жилки; отделывать под дерево; отделывать под мрамор
Bauw.	разделывать под дерево или под мрамор
Chem.	накатывать мерею; окрашивать под мрамор
veiné Adj.
Allg.	с жилками; с прожилками
Bauw.	с прожилками (о дереве, камне)
Bergb.	с пропластками
Forst	с прожилками (о древесине)
Geol.	жилковатый
Zahnmed.	синюшный

veines: 663 Phrasen in 35 Thematiken

Allgemeine Lexik	38
Anatomie	16
Astronautik	1
Ausbildung	1
Bauwesen	1
Bergbau	79
Buchstäblich	1
Chemie	1
Drogensüchtigenslang	1
Entomologie	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Forstbau	6
Geologie	76
Gesundheitspflege	1
Hydrographie	1
Ichthyologie	2
Idiomatisch	3
Landwirtschaft	7
LKW/Lastkraftwagen	3
Luftfahrt	45
Lüftungstechnik	2
Maschinenbau	2
Medizin	231
Medizintechnik	15
Metallurgie	3
Militär	1
Nahrungsindustrie	10
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	7
Paläontologie	5
Schweißen	1
Technik	52
Textil	1
Umgangssprachlich	1
Wasserbau	32
Zahnmedizin	15