Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch +

vanne f Betonungen
Allg.	затвор; задвижка; заградительный щит; подъёмный затвор (шлюза); клапан; вентиль; запотник
Astro.	выпрямительная лампа
Bauw.	гидротехнический затвор (des ouvrages hydrauliques)
Bergb.	превентор; предохранитель от выброса из скважины
Geol.	превентер
landwirt.	затвор (для регулирования расхода воды через водовод или отверстие в сооружении)
Luftf.	створка; клапан типа заслонки (Maeldune); створка реверсора тяги
Maschinenb.	запорный орган задвижки
Metall.	шибер; запорная задвижка
Schiffb.	затвор шлюза
Tech.	заслонка; клинкет; заградительный щит; золотник
veralt.	затвор (у шлюза); вешняк (у шлюза)
Volksm.	обидное слово; оскорбление; шутка; замечание; реплика; отпор (ответ); неожиданная неприятность; неудача; стёб (z484z)
wass.	"à lunette" клиновидная задвижка
WWII.	подъёмный затвор шлюза
Öl- u. Gastechnik	кран
vanne f f
Bauw.	вентиль (Анастасия Кудрявцева)
vanner V.
Allg.	веять (зерно); взбивать (крем)
Bergb.	отмывать руду от породы
Bergb., Engl.	аппарат для мокрого обогащения (мелкой руды)
Gastron.	взбивать (крем, соус)
Metall.	сотрясательный шлюз непрерывного действия
Slang.	говорить плохо (о ком-л.); трепаться; хвастать
Tech.	снабжать затворами; устанавливать задвижки; оборудовать затвором; оснащать затвором
umg.	загнать; утомить; выматывать; подкалывать, прикалываться над кем-л. (rakhamim)
veralt.	веять (хлеб)
wass.	оснащать затворами; снабжать задвижками
vanné Adj.
umg.	утомлённый; разбитый
Französisch Thesaurus
vanne f
Slang.	tout ce qui est faux en général
vanné Adj.
Slang.	fatigué d'avoir nocé

vanne : 989 Phrasen in 37 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Analytische Chemie	2
Astronautik	2
Autoindustrie	2
Automatik	5
Bauwesen	66
Bergbau	16
Chemie	23
Elektronik	7
Elektrotechnik	1
Erdöl	2
Erdöl- und Erdgastechnik	35
Forstbau	11
Gepanzerte Fahrzeuge	5
Hydrographie	4
Ironie	3
Kernphysik	1
Kulturwissenschaften	1
Landwirtschaft	86
LKW/Lastkraftwagen	8
Luftfahrt	107
Lüftungstechnik	1
Maschinenbau	56
Mechanik	1
Medizintechnik	1
Melioration	4
Metallurgie	12
Nahrungsindustrie	21
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	11
Radio	3
Raketentechnik	11
Schiffsbau	2
Technik	226
Textil	5
Ventile	1
Volksmund	4
Wasserbau	240