Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

valoir

m
Betonungen
Allg. быть равным
я-valoir m
Allg. предварительный взнос; задаток
valoir V.
Allg. подходить; годиться; равняться; заслуживать; навлекать; приносить о признании, славе и пр. (La grande expérience de l'école de l'ESO lui a valu sa renommée dans le monde. I. Havkin); составлять ((в значении "быть равным") L'écart angulaire entre chaque paire d'éléments de fication vaut 2п/N. I. Havkin); иметь значение (la seule question qui vaille est celle de savoir si les mesures proposées permettent de l'atteindre - единственный вопрос, который имеет значение, состоит в том, чтобы понять, достигнут ли цели предложенные меры // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
korr. стоить; иметь цену; представлять ценность
veralt. приносить; доставлять; означать
valoir ... я ... V.
Allg. принести кому-л., что-л. ((напр., премию и т. п.) Ce concept lui a valu le Prix Nobel de la paix. I. Havkin)
valu V.
veralt. стоить; годиться; приносить; доставлять; означать
valoir à V.
Allg. доставлять
valent V.
Tech. валентный
valoir bien V.
Allg. быть доступным
Valais V.
Allg. Вале (кантон)
 Französisch Thesaurus
valant V.
Slang. pince de cambrioleur
valoir
: 647 Phrasen in 43 Thematiken
Allgemeine Lexik152
Amtssprache2
Bankwesen4
Bibel6
Bildlicher Ausdruck4
Diplomatie1
Dokumentenumlauf1
Finanzen20
Formale Sprache1
Gastronomie2
Geologie2
Geschäftsvokabular9
Handel3
Idiomatisch23
Internationaler Währungsfonds1
Ironie1
Journalismus Fachbegriffe5
Landwirtschaft2
Literatur1
Mathematik4
Microsoft1
Öffentlichkeitsarbeit1
Patente3
Politik4
Psychologie2
Psychotherapie1
Recht21
Rhetorik10
Schiffsbau1
Slang1
Sprichwort131
Sprichwort10
Statistik1
Steuern2
Tourismus2
Übertragen15
Umgangssprachlich36
Umwelt1
Veraltet149
Volksmund2
Werbung1
Wirtschaft6
Zitate und Aphorismen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite