 |
| usage: 850 Phrasen in 81 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 168 |
| Alternative Streitbeilegung | 4 |
| Analytische Chemie | 1 |
| Astronautik | 3 |
| Ausbildung | 1 |
| Außenhandel | 4 |
| Autoindustrie | 1 |
| Automatik | 11 |
| Bankwesen | 3 |
| Bauwesen | 17 |
| Bergbau | 8 |
| Bioenergie | 3 |
| Buchstäblich | 1 |
| Chemie | 10 |
| Computer | 7 |
| Diplomatie | 1 |
| Elektronik | 11 |
| Elektrotechnik | 1 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 6 |
| Europäische Union | 1 |
| Finanzen | 22 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 3 |
| Forstbau | 22 |
| Gartenbau | 1 |
| Gastronomie und Catering | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 7 |
| Geschäftssprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 17 |
| Geschichte | 1 |
| GOST | 1 |
| Handel | 1 |
| Haushaltsgeräte | 1 |
| Idiomatisch | 6 |
| Immobilien | 1 |
| Informationstechnik | 21 |
| Internationaler Währungsfonds | 9 |
| Journalismus Fachbegriffe | 22 |
| Kernphysik | 3 |
| Klimatologie | 1 |
| Kommunikation | 1 |
| Landwirtschaft | 4 |
| Linguistik | 12 |
| LKW/Lastkraftwagen | 15 |
| Luftfahrt | 19 |
| Maschinenbau | 20 |
| Mathematik | 4 |
| Medizin | 29 |
| Medizintechnik | 16 |
| Metallurgie | 4 |
| Microsoft | 12 |
| Militär | 33 |
| Nahrungsindustrie | 7 |
| Name der Organisation | 23 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 9 |
| Patente | 75 |
| Pharmakologie | 2 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Phytopathologie | 1 |
| Politik | 4 |
| Polizei | 1 |
| Polygraphie | 4 |
| Radio | 2 |
| Recht | 58 |
| Schweißen | 1 |
| Sprichwort | 2 |
| Steuern | 2 |
| Strafrecht | 1 |
| Straßenverkehr | 1 |
| Technik | 32 |
| Tourismus | 2 |
| Umwelt | 13 |
| Vereinte Nationen | 11 |
| Verpackung | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 1 |
| Wasserbau | 4 |
| Wasservorkommen | 8 |
| Wirtschaft | 2 |
| Zahnmedizin | 6 |
| Zitate und Aphorismen | 2 |
| Радиоактивное излучение | 1 |