Französisch ⇄ Bulgarisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Litauisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

trousse f Betonungen
Allg.	связка; узел; пакет; кипа; вязанка; ящик с отделениями; сумка с отделениями; набор инструментов; готовальня; пенал (markovka)
Bauw.	хомут для спуска труб в буровую скважину
Bergb.	венец крепи (IceMine); комплект (инструментов); санитарная сумка
Chirurg., veralt.	перевязочная сумка
Geol.	основной венец шахтной крепи
gepanz.	ящик
Geschäftsvokab.	комплект ((документации) L'expéditeur a la responsabilité de rédiger une trousse d'informations et de la distribuer aux entreprises de traitance. I. Havkin); досье (I. Havkin)
Kanada.	аптечка (Natalieendless)
kosm.	пакетик (I. Havkin); сумочка (I. Havkin); косметичка (I. Havkin)
Luftf.	сумка
Maschinenb.	комплект; набор (инструментов)
Med.	набор (инструментария, медикаментов); чемоданчик (z484z)
Med.Tech.	инструментарий; набор
melior.	опускной нож со стаканом; опускной нож; кольцо с режущим башмаком (для опоры колодезной кладки)
Recht.	чемодан
Tech.	шаблон (для формовки); шаблонодержатель; комплект инструментов; ящик с набором инструментов; сумка с набором инструментов; основной венец (крепи шахтного ствола); опорный венец (крепи шахтного ствола); подкос; затяжка; хомут для спуска груб (в скважину); хомут для спуска труб (в скважину)
veralt.	короткие штаны; шаровары; футляр; колчан
WWII.	кавалерийский чемодан; мешочек
trousser V.
Allg.	подбирать; поднимать (подол, платье); сделать быстро и хорошо; закрутить (kee46)
Bergb.	устанавливать опорный венец (крепи шахтного ствола); устанавливать основной венец (крепи шахтного ствола); крепить подкосами; подпирать; соединять между собой элементы металлической крепи; производить затяжку; оставлять целики (при разработке месторождения)
landwirt.	связывать тушку птицы с подогнутыми к спинке крылышками
Metall.	формовать с помощью шаблона
umg.	обладать (женщиной)
veralt.	свёртывать; скручивать; связывать; поддёргивать; поднимать
troussé V.
veralt.	подбирать; поддёргивать; поднимать
trousses V.
Kernphys.	тест-набор; набор
veralt.	штаны; шаровары
trousser les jupes d'une femme V.
umg.	лазить под юбку
troussé Adj.
Allg.	приподнятый; подобранный (о подоле, платье); сложённый
umg.	сделанный; выполненный; составленный
Französisch Thesaurus
trousse f
Slang.	postérieur

trousse : 224 Phrasen in 42 Thematiken

Allgemeine Lexik	39
Autoindustrie	2
Automatik	1
Bauwesen	4
Bergbau	21
Chemie	1
Elektronik	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Forstbau	2
Gartenarbeit	1
Gastronomie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	4
Idiomatisch	1
Kernphysik	7
Kosmetik und Kosmetologie	3
Kulturwissenschaften	1
Landwirtschaft	2
LKW/Lastkraftwagen	4
Luftfahrt	3
Marine	2
Maschinenbau	2
Medizin	8
Medizintechnik	12
Metallurgie	10
Militär	10
Nahrungsindustrie	2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Pathologie	1
Pferdezucht	2
Recht	3
Sicherheitssysteme	1
Sport	1
Sprichwort	2
Technik	10
Übertragen	13
Umgangssprachlich	6
Unternehmensführung	1
Veraltet	28
Vereinte Nationen	2
Volksmund	1
World war II	4
Zahnmedizin	1