Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

trouble

Sub. 		Betonungen
Allg. тревога; беспокойство; смущение; волнение; растерянность; помутнение; мутность; непрозрачность; муть (в воде); нарушение; возмущение; чаще pl волнения; смута; беспорядки; рыболовный сачок
Bauw. загрязнение; мутность (воды)
Biol. муть (напр. при культивировании бактерий на жидких средах); помутнение (напр. при культивировании бактерий на жидких средах); рыболовный сачок
fisch., veralt. сак; сачок
Geol. возмущение (магнитное); взвесь в воде
IT повреждение; неисправность; помеха
landwirt. мутность (напр. вина); нарушение (напр. обмена веществ); помутнение (жидкой питательной среды); разупорядочение
Luftf. возмущения; помехи; возмущение (потока)
Med. расстройство; нарушение (см. тж troubles)
Mil. замешательство
Nahrungsind. муть; белковый отстой (при охлаждении пивного сусла); тарелочный отстой (при охлаждении пивного сусла)
Polygr. помутнение (напр., цветного тона)
Tech. замутнённость; замутнение; дымчатость (физико-механическая характеристика пластмасс); магнитное возмущение; неправильность (залегания); дымчатость (характеристика пластмасс); возмущение (напр. магнитное)
Textil мутный осадок
veralt. смятение; ссора; раздор; смущение духа
troubles Sub.
Polit. народные волнения (populaires)
Recht. народные волнения; народное смятение
veralt. мятеж
troubler V.
Allg. мутить; делать мутным; нарушать спокойствие; нарушать порядок; баламутить; будоражить; дезорганизовывать; расстраивать; возмущать; волновать; смущать; тревожить; беспокоить; приводить в замешательство; прерывать; нарушать; вызывать раздоры (Lucile); сеять смуту (Lucile); смутить (Dehon Hэlгne); смутить (Dehon Hélène)
Geol. мутнеть
IT повреждать; вызывать неисправность; вносить помеху
Journ. беспокоить (волновать); нарушить
Opt. вызывать возмущение
plattf. взмутить
umg. взбудораживать; взбудоражить
veralt. мешать; ссорить
Verpack. затуманивать; делать тусклым; делаться тусклым; затуманиться
WWII. нарушать спокойное состояние
übertr. помутить; затуманить
troubles V.
Allg. нарушения жизнедеятельности (olga.greenwood)
Fin. беспорядки; волнения
Med. нарушения (см. тж trouble); расстройства
Radio. помехи
Tech. муть (в воде)
trouble Adj.
Allg. мутный; тусклый; пасмурный (о погоде); смутно; замутнённый (marimarina)
landwirt. мутный (о вине)
Nahrungsind. помутневший
Nahrungsind., Bierbrau труб
veralt. тусклый (о стекле)
Zahnmed. смутный
übertr. неясный; сметный; беспокойный; тревожный; нечистый
troublé Adj.
Allg. смущённый; взволнованный; мутный; помутившийся; беспокойный; смутный; нервозный (Louis)
Geophys. возмущённый
Luftf. возмущенный (напр. поток); возмущённый (напр., о потоке; напр. поток)
trouble
: 713 Phrasen in 73 Thematiken
Abkürzung2
Allgemeine Lexik74
Astronautik3
Astronomie2
Augenheilkunde2
Ausbildung3
Automatik3
Baden1
Bergbau2
Bildlicher Ausdruck1
Biologie9
Biotechnologie1
Biowissenschaften1
Buchstäblich1
Chemie17
Computer3
Elektronik4
Erdöl- und Erdgastechnik3
Finanzen1
Forstbau1
Futter2
Gastroenterologie1
Gastronomie und Catering1
Geologie1
Geophysik4
Geschäftsvokabular2
Geschichte2
Informationstechnik2
Journalismus Fachbegriffe7
Landwirtschaft13
LKW/Lastkraftwagen5
Luftfahrt15
Maschinenbau2
Medizin124
Medizintechnik6
Metallurgie4
Meteorologie4
Militär7
Nahrungsindustrie31
Name der Organisation1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Neurologie1
Optik5
Parfümerie1
Pathologie5
Politik9
Psychiatrie186
Psychologie1
Psychopathologie2
Pulmonologie1
Recht18
Schiffsbau2
Segeln3
Sexualpathologie3
Sicherheitssysteme2
Sport1
Sprichwort1
Strahlenbiologie1
Technik22
Textil2
Übertragen12
Umgangssprachlich4
Umwelt2
Urologie1
Veraltet30
Vereinte Nationen2
Verpackung1
Veterinärmedizin4
Volksmund2
Wasserbau3
Wirtschaft1
World war II3
Zahnmedizin13

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite