Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Französisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

travailler

V.
Betonungen
Allg. трудиться; действовать; функционировать; быть в ходу; портиться; коробиться (о дереве); деформироваться; прогибаться (о балке); оседать (о каменной кладке); бродить (о вине); приносить проценты; обрабатывать; отделывать; терзать; мучить; волновать; отрабатывать; разрабатывать; тренировать (животное); стараться; работать на себя; я работать над чем-л. (vleonilh); вести работу (kee46)
comp. оперировать; обеднять; манипулировать; управлять
fisch. обрабатывать (рыбу)
Gastron. взбивать; месить (яйца, тесто); бродить (о жидкости); подниматься (о тесте)
Journ. обработать
landwirt. обрабатывать (почву)
Schiffb. вытягиваться втугую (о тросе)
Tech. волноваться (о море); вытягиваться (о тросе)
veralt. коробиться; бродить; обделывать; беспокоить; волновать к возмущению; подстрекать к возмущению; объезжать
Volksm. заниматься недозволенным делом; заниматься проституцией; воровать; избивать
Öl- u. Gastechnik работать
übertr. быть в возбуждении; бродить (о мыслях, воображении); возбуждать; подстрекать
travailler стиль V.
übertr. отточить (Morning93)
travailler qch V.
Allg. работать с чем-л. (См. пример в статье "работать над чем-л.". I. Havkin); работать над чем-л. (Les trois premières années se passèrent en exercices, puis il commença à travailler le répertoire. I. Havkin)
travailler qn V.
Volksm. бить
travailler
: 591 Phrasen in 66 Thematiken
Allgemeine Lexik175
Alternative Streitbeilegung2
Arbeitsrecht6
Architektur1
Astronautik1
Ausbildung1
Automatik5
Bankwesen1
Bauwesen12
Bergbau5
Betriebswirtschft3
Boxen2
Buchstäblich1
Diplomatie3
Elektronik1
Englisch1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Fischerei Fischereiindustrie1
Formale Sprache3
Forstbau8
Gastronomie1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular9
Handwerk1
Idiomatisch11
Informationstechnik12
Internationaler Währungsfonds2
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe12
Kernphysik1
Kunst1
Landvermessung1
Landwirtschaft5
Linguistik1
LKW/Lastkraftwagen3
Luftfahrt16
Malerei3
Maschinenbau42
Mechanik1
Metallurgie2
Microsoft1
Militär4
Nahrungsindustrie2
Personalwesen11
Pferdezucht2
Politik3
Polizei1
Polygraphie1
Recht10
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Schiffsbau3
Soziologie2
Sport1
Sprichwort10
Sprichwort1
Technik8
Textil2
Übertragen15
Umgangssprachlich19
Veraltet119
Volksmund4
Vulgär1
Wirtschaft2
World war II6
Zitate und Aphorismen2