Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

traits m Betonungen
Maschinenb.	риски (см. также trait)
Zahnmed.	черты лица
trait m
Allg.	стрела; дротик; копьё; черта; линия; штрих; глоток; черти лица; характерная черта; признак; мысль; меткое высказывание; саркастическое замечание; поступок; проявление; постромка; ведущий канат; свора (для ищеек); черты лица
Bauw.	засечка; линия на чертеже
Bergb.	волосок (оптического прибора)
fisch.	траление
Fischz.	фенотип
Forst	пропил
gen.	тяговое усилие (напр. трактора)
Geol.	уголь; поднятый из шахты; пролив
Heral., veralt.	ряд шахмат
IT	вектор (на экране дисплея)
Journ.	особенность (черта); свойство (черта)
Kirchw.	антифон
lkw/l.	риска
Luftf.	деление; метка
Maschinenb.	риска (см. также traits)
Math.	ход в игре
Med.	особенность
Med., veralt.	черта (лица); штрих (света); глоток (света); луч (света)
Metall.	царапина
Mil.	нашивка (знак различия)
Mus.	отрывок, требующий виртуозного исполнения; рулада; перелив
Mus., veralt.	перекат; быстрый пассаж; поход (при взвешивании); антифоны стихи, поющиеся перед Евангелием
Nahrungsind.	клеймо
Opt.	след
Schweiß.	бороздка (дефект при газовой резке)
Tech.	протянутый сквозь волочильную доску; тире; чертёж; цикл шахтного подъёма; парус; тяговый канат; подъёмный канат; канатный привод; волосок (в оптическом приборе); холст с гребнечесальной машины; мишура; канитель (для обмотки трости смычка)
Textil	отрезок
veralt.	тяга
WWII.	тяж; лямка
WWII., Gesch.	железная стрела
Öl- u. Gastechnik	волосок в оптическом приборе
übertr., veralt.	острота; язвительность; пристяжь; почерк; событие; происшествие; место; образчик; слово; остроумие; остроумная мысль; отношение; первый ход (в шахматах)
traits V.
Maschinenb.	линии; штрихи
traire V.
Allg.	доить
veralt.	тянуть; протягивать

traits : 747 Phrasen in 71 Thematiken

Allgemeine Lexik	108
Analytische Chemie	1
Architektur	1
Astronomie	23
Automatik	6
Bauwesen	17
Bergbau	14
Chemie	11
Chirurgie	1
Computer	15
Elektronik	3
Entomologie	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Film	3
Fischerei Fischereiindustrie	3
Fischzucht	1
Forstbau	36
Geologie	5
Geometrie	1
Geophysik	1
Geschäftsvokabular	3
Geschichte	1
Holzverarbeitung	1
Idiomatisch	8
Informationstechnik	4
Jagd	2
Journalismus Fachbegriffe	4
Kommunikation	1
Kosmetik und Kosmetologie	1
Laborausstattung	2
Landvermessung	46
Landwirtschaft	30
LKW/Lastkraftwagen	2
Luftfahrt	14
Marine	1
Maschinenbau	81
Mathematik	12
Medizin	3
Metallurgie	2
Meteorologie	1
Microsoft	5
Militär	10
Nahrungsindustrie	12
Name der Organisation	1
Ökologie	1
Optik	6
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Pferdezucht	1
Physik	1
Physiologie	4
Polygraphie	38
Programmierung	3
Psychologie	1
Radio	3
Recht	10
Schiffsbau	3
Schweißen	3
Sprichwort	2
Steuern	1
Technik	47
Textil	7
Tierhaltung	1
Übertragen	11
Uhrherstellung	1
Umgangssprachlich	1
Umwelt	2
Unternehmensführung	1
Veraltet	79
Vereinte Nationen	1
Volksmund	1
World war II	18