|
V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
обходиться; обращаться; относиться к (...); принимать; угощать; потчевать; обсуждать; трактовать; рассуждать о (...); разрабатывать; представлять; излагать; вести переговоры (о чём-л.); договариваться (о чём-л.); лечить; называть; обзывать; вести переговоры (с кем-л. о чём-л.); говорить (о чём-л.); рассматривать, обрабатывать запрос (tanyouchka); обрабатывать не только в технике, как можно подумать, исходя из соответствующей пометы в этой статье, и не только "запрос" (см. значение, внёсенное пользователем tanyouchka).; находить общий язык (C'est pourquoi jamais, jamais, je ne pourrais traiter avec elle. z484z); найти общий язык (z484z); обрабатывать не только в технике, как можно подумать, исходя из соответствующей пометы в этой статье, и не только "запрос" (см. значение, внёсенное пользователем tanyouchka). (Comme il n'y a pas cent façons de traiter la foule, il n'y a que peu de variété dans les méthodes oratoires. I. Havkin); относиться (z484z) |
| Autom. |
обрабатывать (данные); перерабатывать (данные) |
| Chem. |
обогащать |
| Chem., veralt. |
разлагать; условливаться; рядиться; входить в полюбовную сделку |
| comp. |
манипулировать; оперировать |
| Fin. |
вести торговлю; заключать сделки; продавать (ценные бумаги, контракты, опционы); торговать |
| fisch. |
обрабатывать (рыбу) |
| Journ. |
договариваться; договориться; обсудить; торговать на бирже |
| Math. |
рассматривать |
| Med., veralt. |
пользовать |
| Mil. |
вести огонь; изучать; обращаться (с); обстреливать; оценивать; поражать |
| Milit. Jargon |
отрабатывать (уничтожать противника z484z) |
| Nahrungsind. |
ухаживать; содержать |
| Recht. |
вести переговоры; заключать международные договоры; обращаться с (кем-л.); воздействовать на (кого-л.) |
| Tech. |
обрабатывать; перерабатывать; устранять (traductrice-russe.com) |
| Textil |
отделывать |
| veralt. |
предоставлять кров и пищу (за деньги); рассуждать; обсуживать; поступать; титуловать; величать |
| WWII. |
изображать; обращаться с... |
|
|
| Allg. |
рассуждать |
|
|
| Allg. |
считать |
