Französisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

traitement m Betonungen
Allg.	обращение; обхождение; подход; приём; режим; жалованье; содержание; оклад; уход; лечение; трактовка; отражение (traitement comptable - отражение в (бухгалтерском) учёте Stas-Soleil)
Astro.	обработка (данных)
Autom.	переработка (данных)
Bergb.	обогащение
Chem.	очистка; пропитка
comp.	манипуляция; оперирование
Fin.	оклад (государственных служащих)
Forst	система эксплуатации лесонасаждения; метод хозяйства; мероприятие; воспитание насаждения в определённом режиме
IWF	заработная плата (fonctionnaires); ставка заработной платы
Journ.	зарплата; обработка сырья; оклад (зарплата)
kont.	лекарство (I. Havkin); средство (Il faut être prudent lors de la prise de traitements contre l'hypertension, d'anti-coagulants, d'antidépresseurs. I. Havkin)
landwirt.	вариант (в опытах)
Math.	условие; трактование
Med.	терапия; проведение процедуры (elenajouja)
Med., veralt.	пользование
micr.	служебные данные; пакет
Mil.	ведение огня; довольствие; изучение; медицинская помощь; обстрел; оценка; поражение
Patent.	изложение
Radio.	обработка (напр. сигналов); обработка (см также usinage; материалов)
Recht.	воздействие; оклад государственного служащего
Tech.	обработка; переработка; отделка; выдержка (напр., бетона); режим работы; просветление (объектива); заработная плата; система лесного хозяйства; система рубки леса; выдержка (напр. бетона)
Umwelt	переработка (Превращение материала из одной формы в другую)
vereint., AIDS.	схема медикаментозного лечения
Verpack.	облагораживание; поверхностная обработка
Öl&Gas	переработка (особ. первичная dms)
traitement de préservation m
landwirt.	консервирование

traitement des: 1480 Phrasen in 95 Thematiken

Abfallmanagement	2
Abwasser- und Abwasserbehandlung	6
Allgemeine Lexik	47
Alternative Streitbeilegung	1
Aluminiumindustrie	1
Antennen und Wellenleiter	1
Arbeitsrecht	1
Astronautik	34
Astronomie	2
Außenhandel	1
Autoindustrie	3
Automatik	54
Bankwesen	9
Bauwesen	65
Bergbau	16
Biochemie	1
Bioenergie	1
Bodenschätze	2
Buchhaltung	1
Chemie	68
Computer	149
Datenverarbeitung	6
Dermatologie	2
Elektronik	3
Erdöl- und Erdgastechnik	20
Erklärende Übersetzung	1
Europäische Union	1
Film	2
Finanzen	9
Fischerei Fischereiindustrie	1
Forstbau	34
Geologie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	6
Gesundheitspflege	2
GOST	1
Hochenergiephysik	5
Holzverarbeitung	1
Hygiene	1
Industrie	8
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	139
Internationaler Währungsfonds	9
Internationales Recht	7
Internet	1
Journalismus Fachbegriffe	4
Kanada	1
Kardiologie	1
Kernphysik	6
Klimatologie	1
Kosmetik und Kosmetologie	1
Landvermessung	7
Landwirtschaft	4
LKW/Lastkraftwagen	4
Luftabwehr	1
Luftfahrt	36
Maschinenbau	32
Mathematik	6
Medizin	38
Medizintechnik	56
Metallurgie	55
Microsoft	17
Milchproduktion	1
Militär	44
Nahrungsindustrie	25
Name der Organisation	9
NATO	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	94
Patente	11
Physik	1
Politik	6
Polygraphie	1
Produktion	1
Programmierung	27
Radio	22
Recht	14
Sanitärtechnik	1
Schädlingsbekämpfung	1
Schweißen	2
Sicherheitssysteme	1
Soziologie	1
Strafrecht	1
Technik	82
Textil	18
Umwelt	23
Unternehmensführung	41
Vereinte Nationen	24
Verpackung	3
Veterinärmedizin	1
Wasserbau	4
Wasserversorgung	4
Wirtschaft	3
Zahnmedizin	11
Радиоактивное излучение	2
Радиография	3