|
|
| Allg. |
торпеда; мина |
| Bergb. |
снаряд для торпедирования скважин |
| comp. |
брань (message critique, voire injurieux envoyé à un internaute ou posté publiquement sur un groupe de discussion); вызывающая речь (message critique, voire injurieux envoyé à un internaute ou posté publiquement sur un groupe de discussion) |
| Fischz. |
электрические скаты (Narcine brasiliensis, Torpedinidae, Torpedo californica, Torpedo marmorata, Torpedo nobiliana, Torpedo torpedo, torpedo ocellata, torpedo narke) |
| Slang. |
одалживание денег; заём (bisonravi) |
|
|
| Zool. |
торпеда; электрический скат |
|
|
| Fischz. |
гнюсовые (Narcine brasiliensis, Torpedinidae, Torpedo californica, Torpedo marmorata, Torpedo nobiliana, Torpedo torpedo, torpedo ocellata, torpedo narke) |
|
|
| Allg. |
атаковать торпедами; торпедировать |
| Bergb. |
торпедировать (скважину); взрывать (целик) |
| Mil. |
минировать; ставить минные заграждения; ставить мины |
| Slang. |
занимать деньги; "стрелять"; одолжить (bisonravi); взять в долг (bisonravi) |
| übertr. |
сорвать; подорвать; блокировать (Les sanctions unilatérales torpillent les efforts conjoints déployés au sein du groupe. I. Havkin); мешать чему-л. (I. Havkin); препятствовать чему-л. (I. Havkin); противодействовать чему-л. (I. Havkin); ставить преграды чему-л. (I. Havkin); чинить помехи чему-л. (I. Havkin); чинить препятствия чему-л. (I. Havkin); ставить препятствия чему-л. (I. Havkin); создавать препятствия чему-л. для чего-л. (I. Havkin) |
|
|
| Ichthyol. |
гнюсовые (Torpedinidae); электрические скаты (Torpedinidae); нарковые (Narkidae) |
|
| Französisch Thesaurus |
|
|
| Fischz. |
drhtulja (Narcine brasiliensis, Torpedinidae, Torpedo californica, Torpedo marmorata, Torpedo nobiliana, Torpedo torpedo, torpedo ocellata, torpedo narke); trn (Narcine brasiliensis, Torpedinidae, Torpedo californica, Torpedo marmorata, Torpedo nobiliana, Torpedo torpedo, torpedo ocellata, torpedo narke); trnjevaca (Narcine brasiliensis, Torpedinidae, Torpedo californica, Torpedo marmorata, Torpedo nobiliana, Torpedo torpedo, torpedo ocellata, torpedo narke) |
