Französisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Russisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

tomber m Betonungen
Allg.	не держаться на ногах; пасть (о правительстве); пасть в бою
selt.	падение
Sport.	туше (в борьбе)
veralt.	пасть; напасть (sur qn, на кого-л.)
tomber V.
Allg.	падать; упасть; свалиться; рухнуть; повалиться (о постройке); провалиться (о пьесе); идти (об осадках); снижаться (о иене, температуре); стекать; падать (о жидкостях); ниспадать; свешиваться; отпасть; исчезнуть; неожиданно случиться; появиться; оказаться; попасть (ся); спадать; стихать; утихать; ослабевать; замирать; попасть в (направляясь куда-л.; ...); попасться (кому-л.); выпасть на чью-л. долю; впадать (о реке); победить; положить (в борьбе); попасть в точку; сойти на нет; совпасть; отвалиться (Morning93); выскочить (выпасть Morning93); совпадать; приходиться; погибнуть (в бою, на поле боя – Son fils est tombé à Stalingrad. – Её сын погиб в Сталинградской битве. Iricha); спадать (chaleur commence à tomber z484z)
Bauw.	осыпаться о штукатурке
Geogr.	выпадать (об осадках Farida_Chari)
grash.	падать (пасть)
Lederindust.	опадать; терять нажор
Ling.	совпадать (cette fête tombe le jeudi; cette fête est tombé le jeudi ROGER YOUNG); приходиться (cette fête est tombé le jeudi ROGER YOUNG)
Med., veralt.	впадать
Mil.	внезапно атаковать
Tech.	понижаться; стихать (о ветре); ослабевать (напр., о волнении)
Textil	драпироваться; падать складками
Tourism.	валиться
umg.	погореть; попасться (на чём-л.); быть объявленным (о новости); быть опубликованным; снимать; приходить кстати
veralt.	спасть; выпадать; лезть; попадать; попадаться; нападать; броситься (sur qn, на кого-л.); отпадать; отваливаться; идти
Verpack.	сбросить; сбрасывать
wass.	ослабевать (о волнении)
WWII.	обрушиваться
Zahnmed.	выпадать (о зубе)
übertr.	перейти в какое-л. состояние
tomber sur qch V.
Allg.	наткнуться на (...)
tombant V.
Allg.	манера ниспадать (о тканях)
tomber à V.
umg.	повалить

tomber : 930 Phrasen in 63 Thematiken

Allgemeine Lexik	333
Außenpolitik	1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	1
Belgisch Verwendung	1
Bergbau	6
Bibel	2
Bildlicher Ausdruck	1
Chemie	1
Computer	2
Finanzen	2
Forstbau	2
Gastronomie	1
Geographie	1
Geologie	3
Geschäftsvokabular	3
Gymnastik	5
Idiomatisch	31
Informationstechnik	3
Jagd	1
Jargon Slang	1
Journalismus Fachbegriffe	36
Judo	5
Kanada	2
Landwirtschaft	1
Leichtathletik	4
Linguistik	3
Literatur	1
LKW/Lastkraftwagen	1
Luftfahrt	3
Maschinenbau	1
Mathematik	1
Medizin	6
Metallurgie	3
Militär	41
Nahrungsindustrie	1
Patente	5
Poesie	1
Politik	14
Polygraphie	10
Psychologie	1
Psychotherapie	2
Radio	1
Radsport	1
Recht	16
Rhetorik	1
Ringen	3
Schiffsbau	4
Seltener Ausdruck	1
Slang	6
Sport	2
Sprichwort	11
Sprichwort	1
Straßenschild	1
Technik	2
Typografie	4
Übertragen	90
Umgangssprachlich	75
Veraltet	126
Verpackung	4
Volksmund	2
Volleyball	12
World war II	22
Zitate und Aphorismen	2